Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: a (1593)

Wystąpienia 1441-1460 z 1480

Mt 9,25 A gdy wygnano rzeszą; wszedszy ujął ją zá rękę, i powstáłá dzieweczká.

Mt 9,27 A gdy Jesus przechodził zonąd, szli zá nim dwá ślepi wołájąc i mowiąc: Zmiłuj się nád námi, synu Dawidow.

Mt 9,28 A gdy przyszedł do domu, przystąpili do niego oni ślepi. I rzekł im Jesus: Wierzycie iż wam to mogę uczynić? Rzekli mu: Ták, Pánie.

Mt 9,30 I otworzyły się oczy ich. A Jesus zágroził im, mowiąc: Pátrzcie áby nikt o tym nie wiedział.

Mt 9,32 A gdy ci odeszli, oto przywiedli mu człowieká niemego, opętánego.

Mt 9,33 A gdy był wygnan dyjabeł, przemowił niemy, i dziwowáły się rzesze, mowiąc: Nigdy się ták nie okazáło w Izráelu.

Mt 9,36 A widząc rzesze, rozlitował się nád nimi: iż były sprácowáne i porzucone jáko owce nie májące pásterzá.

Mt 10,1 A zezwawszy dwunaście uczniow swoich, dał im moc nád duchy nieczystymi, áby je wyganiáli, i uzdrawiáli wszeláką chorobę, i wszeláką niemoc.

Mt 10,42 A ktobykolwiek dał się nápić jednemu z tych to máłych kubek zimnej wody, tylko w imię uczniá: záprawdę powiádam wam, nie stráci zapłáty swojej. $

Mt 14,36 i prosili go áby się tylko dotykáli kráju száty jego. A ktorzy się kolwiek dotknęli, ozdrowieli.

Mt 15,39 A rozpuściwszy rzesze, wstąpił w łodź: i przyszedł do krájow Mágedáńskich.

Mt 19,30 A wiele pierwszych, będą ostátecznymi: á ostátecznych, pierwszymi.

Mt 20,34 A Jesus ulitowawszy się ich, dotknął oczu ich: á nátychmiast przejrzeli i szli zá nim.

Mt 21,46 A szukájąc jákoby go pojmáli, bali się rzesze: ponieważ go jáko proroká mieli. $

Mt 22,46 A żaden nie mogł mu odpowiedzieć słowá: áni śmiał żaden od onego dniá niocz go więcej pytáć. $

Mt 26,75 I wspomniał Piotr ná słowo Jesusowe ktore mu był powiedział: Iż pierwej niż kur zápoje, trzykroć się mnie záprzysz. A wyszedszy z dworu, gorzko płákał.

Mt 27,66 A oni szedszy, obwárowáli grob, zápieczętowawszy kámień i straż przystáwiwszy. $

Mt 28,20 náuczájąc je chowáć wszytko com wam przykazał. A oto ja jestem z wámi po wszytki dni, áż do skończenia świátá. $

Mk 2,28 A ták Syn człowieczy jest pánem też i szábátu.

Mk 6,56 A gdziekolwiek jedno wszedł do wsi ábo do miásteczek ábo do miast, kłádli niemocne po ulicách: i prosili go áby się tylko dotknęli kráju száty jego: á ile się go z nich dotknęło, ozdrowieli. $