Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: ale (1561)

Wystąpienia 121-140 z 246

Mk 14,28 Ale kiedy z martwych wstánę, uprzedę was do Gálilejej.

Mk 14,49 ná każdym dzień bywał u was w kościele náuczając, á nie pojmáliście mię. Ale áby sie wypełniły pismá.

Mk 14,51 Ale jeden młodzieniec szedł zá nim odziawszy sie ták ná gołe ciáło prześcierádłem: tedy go też pojmáli.

Mk 14,52 Ale on zrzuciwszy prześcierádło, nágo od nich uciekł.

Mk 14,61 Ale on milczał i nic nie odpowiedział. Potym záś pytał go najwyższy kápłan, i rzekł k nie(mu): ty jesteś Chrystus syn Bogá błogosłáwionego?

Mk 14,71 Ale on jął sie przeklináć, i przysięgáć. Żeć nie znam tego człowieká, o ktorym powiádácie.

Mk 15,5 Ale Jezus więcej nic nie odpowiedział: ták że sie Piłat dziwował.

Mk 15,6 Ale ná dzień święty, zwykł im był wypuszczáć jednego z więźniow o ktoregobykolwiek prosili.

Mk 15,9 Ale Piłath odpowiedział im, i rzekł: Chcecie wypuszczę wam Krolá Żydowskiego?

Mk 15,14 Ale Piłat mowił do nich: Coż wżdy złego uczynił? A oni tym więcej wołáli, Ukrzyżuj go.

Mk 15,37 Ale Jezus záwoławszy głosem wielkim, wypuścił Duchá.

Mk 16,7 Ale idźcie, powiedzcie zwolennikom jego i Piotrowi, żeć was uprzedzi do Gálilejej, tám go uźrzycie, jáko wam był powiedział.

Mk 16,16 Kto uwierzy á okrci sie, zbáwion będzie: Ale kto nie uwierzy, będzie potępion.

Łk 1,22 A gdy wyszedł, nie mogł nic mowić do nich, i poználi iż widzenie widział w kościele. Ale on im dawał tylko znáki: i ták trwał niemym.

Łk 1,60 Tedy odpowiedzawszy mátká jego, rzekłá: Żadnym obyczájem: ale będzie wezwan Janem.

Łk 3,19 Ale Herod Tetrárchá, gdy był od niego słowy káran, o Herodyjádę żonę brátá jego, i o wszystkie złości ktore czynił Herod,

Łk 4,24 Ale rzekł: Záprawdę powiádam wam, iż żadny Prorok nie jest przyjemny w ojczyźnie swojej.

Łk 4,30 Ale on idąc przez pośrzodek ich, szedł (precz).

Łk 4,41 Wychodziły też dyjabelstwá od wielu, wołájąc i mowiąc: że ty jesteś syn Boży. Ale fukájąc je, nie dopuszczał im mowić, bo wiedzieli go być Chrystusem.

Łk 4,43 Ale on im rzekł: żeć ja muszę i drugim miástam zwiástować krolestwo Boże, bom dla_tego jest posłan.