Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: będzie (1553)

Wystąpienia 121-140 z 249

Mk 14,9 Zapráwdęć wám powiedám. Gdziebykolwiek była przepowiedána, ta to Ewanjelija po wszystkim świecie, téż i to co ona uczyniła będzie powiedáno, na pamiątkę jéj.

Mk 16,16 Kto uwierzy i będzie ochrczon, będzie zbawion kto nie uwierzy będzie potępion.

Mk 16,18 węże będą brali, i jeśliby co śmiertelnego pili, nie będzie im szkodziło, na niemocné będą ręce kładli a [oni się będą dobrze mieli.

Łk 1,14 i *będziesz miáł] radość i *wesele] i wielé się ich z narodzenia je(go) radować będzie,

Łk 1,15 Abowiem [on] wielkim będzie przed panęm, i nie będzie pił wina i picia ktoreby upajało a będzie napełnion ducha święte(go) jeszcze *z żywota] matki swojéj,

Łk 1,32 Ten ci będzie wielkim, i będzie *zwán] synem nawyégo, I dá mu pan Bóg stolec Dawida ojca jego,

Łk 1,33 I będzie krolowáł na wieki w domu Jakubowęm, a krolestwa jego, końca nie będzie.

Łk 1,34 A Maryja rzekła do Anjoła, Jakóż to będzie: gdyż já męża nie znám,

Łk 1,35 A odpowiedając Anjół rzekł jéj, Duch święty nadejdzie] na cię, i moc náwyższego zaćmi tobie, dlá cze(go) téż, to co się z ciebie] narodzi *świętego,] będzie synem bożym zwáno,

Łk 1,37 a to iż u boga nie będzie niepodobná *rzecz] wszelka,

Łk 1,45 *Gdzie téż szczęśliwa] jest ktorá to uwierzyła, Bo będzie *wypełniono] to co jéj jest powiedziáno od pana.

Łk 1,60 *Lecz] matka je(go) odpowiedając rzekła żadną miarą] ale będzie zwna Janem,

Łk 1,66 a wszyścy ktorzy [o tym] usłyszeli, pokładali [to] w sercu swoim, rzeknąc, Cóż to wżdy za dziecię będzie. A ręka pańská była z nim,

Łk 1,68 Niech będzie pochwalon pán Bóg *Israelski, że nawiedził i od*kupił lud swoj.