Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: ten (1593)

Wystąpienia 121-140 z 200

Jn 1,34 A jam widział: i świádczyłem że ten jest Syn Boży. $

Jn 1,41 Ten pierwej nálazł Symoná brátá swego, i rzekł mu; Náleźliśmy Messyjaszá (co jest wyłożywszy, Christus).

Jn 2,11 Ten początek cudow uczynił Jesus w Kanie Gálilejskiej: i okazał chwałę swą, i uwierzyli weń uczniowie jego. $

Jn 2,19 Odpowiedział Jesus, i rzekł im: Rozwalcie ten kościoł, á we trzech dniách wystáwię ji.

Jn 2,20 Rzekli tedy Żydowie: Czterdzieści i sześć lat budowano ten kościoł, á ty go we trzech dniách wystáwisz?

Jn 3,2 Ten przyszedł do Jesusá w nocy, i rzekł mu: Rabbi, wiemy iżeś przyszedł od Bogá Náuczycielem: Bo żaden tych známion czynić nie może ktore ty czynisz, jeśliby z nim Bog nie był.

Jn 3,13 A żaden nie wstąpił do niebá, jedno ten ktory stąpił z niebá; Syn człowieczy ktory jest w niebie.

Jn 3,26 I przyszli do Janá, i rzekli mu: Rabbi, ktory z tobą był zá Jordanem, ktoremuś ty dał świádectwo, ten oto krzci, á wszyścy idą do niego.

Jn 3,33 Ktoć jego świádectwo przyjmuje, ten zápieczętował iż Bog jest prawdziwy.

Jn 4,36 A ktoć żnie, bierze zapłátę, i zbiera owoc do żywotá wiecznego: áby i ten ktory sieje weselił się społu, i ten ktory żnie.

Jn 4,42 A niewieście mowil: Iż już nie dla twej powieści wierzymy: bośmy sámi słyszeli, i wiemy że ten jest prawdziwie zbáwiciel świátá. $

Jn 4,47 Ten gdy usłyszał iż Jesus przyszedł z Judskiej ziemie do Gálilejej, poszedł do niego, i prosił go áby zstąpił á uzdrowił syná jego. bo poczynał umieráć.

Jn 5,12 Pytáli go tedy; Ktoryż jest ten człowiek coć powiedział, Weźmi łoże twoje á chodź?

Jn 6,14 Oni tedy ludzie ujrzawszy cud ktory Jesus uczynił, mowili; Iż ten jest prawdziwie on Prorok ktory miał przyść ná świát.

Jn 6,42 i mowili: Izaż ten nie jest Jesus syn Jozephow, ktorego my ojcá i mátkę znamy? Jákoż tedy ten powiáda; Iżem z niebá zstąpił?

Jn 6,50 Tenci jest chleb ktory z niebá zstąpił: áby ten coby go pożywał, nie umárł.

Jn 6,52 Wádzili się tedy Żydowie miedzy sobą, mowiąc: Jákoż nam ten może dáć ciáło swe ku jedzeniu?

Jn 7,15 I dziwowáli się Żydowie, mowiąc: Jákoż ten umie pismo, gdyż się nie uczył?