Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: á (1572)

Wystąpienia 121-140 z 691

Mt 14,17 Oni záś rzekli jemu: Nie mamy tu tylko pięcioro chlebá á dwie rybie.

Mt 15,32 Zaś Jezus przyzwawszy uczniow swych rzekł: Rozlitowałem się nád tłuszczą, iż już trzy dni przy mnie trwáją, á nie máją co jeść, á odpuścić ich ná czczo nie chcę, by snać nie poustawáli ná drodze.

Mt 16,4 Rod zły i cudzołożny známieniá szuka, á známieniá nie dádzą jemu, tylko známię Jony proroká. I zostáwiwszy ich odszedł.

Mt 16,6 A Jezus rzekł im: Pátrzcie á ostrzegajcie się od kwásu Fáryzeuszow i Sáduceuszow.

Mt 16,26 Co bo pomoże człowiek, chociaby świát wszystek zyskał, á duszę by swoję uszkodził? Albo co da człowiek zamiáną, za duszę swoję?

Mt 16,27 Będzie bo iż syn człowieczy przyjdzie w sławie ojcá swego i z Anjoły swymi, á tedy odda káżdemu wedle uczynkow jego.

Mt 17,7 A przystąpiwszy Jezus ruszył ich, i rzekł: Wstańcie á nie bojcie się.

Mt 18,26 Upadszy przeto niewolnik pokłonił się jemu mowiąc: Pánie, pocierp mi máło, á wszytko tobie oddam.

Mt 18,29 Upadszy przeto on towárzysz jego prosił go mowiąc: Máło pocierp mi, á wszytko oddam tobie.

Mt 19,2 I szły zá nim tłuszcze mnogie, á uzdrowił je tám.

Mt 19,21 Rzekł jemu Jezus: Jeśli chcesz doskonáły być, idź przedaj twoje imioná, i daj ubogim, á mieć będziesz skarb w niebie, i przyszedszy idź zá mną.

Mt 20,4 Idźcie i wy do winnice mojej, á co by było spráwiedliwo, dam wam, á oni poszli.

Mt 20,7 Mowią je(mu): iż nas nikt nie nájął, Mowi im: Idźcie i wy do winnice mojej, á co by było spráwiedliwo, weźmiecie.

Mt 20,12 Iż ci ostáteczni jednę godzinę robili, á rownymi nam ich uczyniłeś, cośmy nosili ciężar dniá i znoj.

Mt 20,14 Weźmi swoje á idź. Chcę ja temu ostátecznemu dáć jáko i tobie.

Mt 20,16 Ták będą ostáteczni pierwszymi, á pierwszy ostátecznymi. Wiele bo jest wezwánych, Máło zaś wybránych

Mt 20,18 Oto wstępujemy do Jerozolimy, á syn człowieczy wydan będzie Arcyofiárownikom i uczonym w piśmie, i osądzą go ná śmierć,

Mt 20,19 I wydádzą go pogánom, ná urąganie, i biczowánie, i ukrzyżowánie, á trzeciego dniá powstánie.