Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: a (1593)

Wystąpienia 1361-1380 z 1480

Mt 2,9 ktorzy wysłuchawszy krolá, pojácháli. A oto gwiazdá ktorą widzieli ná wschod słońcá, prowádziłá je, áż przyszedszy stánęłá nád miejscem gdzie było dzieciątko.

Mt 2,10 A ujźrzawszy gwiazdę, urádowáli się rádością bárzo wielką.

Mt 2,12 A nápomnieni we śnie, áby się nie wracáli do Herodá, inszą drogą wrozili się do kráiny swojej. $

Mt 2,19 A gdy Herod umárł, oto ánjoł Páński ukazał się we śnie Josephowi w Ejipcie, mowiąc:

Mt 3,1 A we dni one przyszedł Jan Krzciciel, każąc ná puszczy Judskiej,

Mt 3,4 A ten Jan miał odzienie z sierci wielbłądowej, i pás skorzány około biodr swoich: á pokarm jego był száráńcze i miod leśny.

Mt 3,7 A gdy widział wielu z Pháryseuszow i Sádduceuszow przychodzących do krztu swego, mowił im: Rodzáju jászczorcy, ktoż wam pokazał ábyście uciekáli od przyszłego gniewu?

Mt 3,9 A nie chciejcie mowić sámi w sobie, ojcá mamy Abráhámá. Abowiemci wam powiedam, iż może Bog z kámieniá tego wzbudzić syny Abráhámowi.

Mt 3,10 A już i siekierá do korzeniá drzew jest przyłożona. przeto wszelkie drzewo ktore nie dáje owocu dobrego będzie wycięte, i w ogień wrzucone.

Mt 3,14 A Jan mu nie dopuszczał, mowiąc: Ja potrzebuję ábym był okrzczon od ciebie, á ty idziesz do mnie?

Mt 3,15 A Jesus odpowiádájąc rzekł mu: Zániechaj teraz. ábowiem ták się nam godzi wypełnić wszelką spráwiedliwość. A także go dopuścił.

Mt 3,16 A gdy był Jesus okrzczony, wnet wystąpił z wody. A oto się otworzyły jemu niebiosá: i widział Duchá Bożego zstępującego jáko gołębicę, i przychodzącego nań.

Mt 3,17 A oto głos z niebios mowiący: Tenci jest Syn moj miły, w ktorymem się ukochał.

Mt 4,2 A gdy pościł czterdzieści dni i czterdzieści nocy, potym łaknął.

Mt 4,4 A on odpowiedájąc rzekł: Nápisano jest, Nie sámym chlebem żywie człowiek: ále wszelkim słowem ktore pochodzi z ust Bożych.

Mt 4,12 A gdy usłyszał Jesus iż Jan był pojman, odszedł do Gálilejej.

Mt 4,18 A gdy Jesus chodził nád morzem Gálilejskim, ujźrzał dwu brácij, Symoná ktorego zowią Piotrem; i Andrzejá brátá jego, zápuszczájące sieci w morze (ábowiem byli rybitwi.)

Mt 4,20 A oni nátychmiast opuściwszy sieci, szli zá nim.