Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: i (1570)

Wystąpienia 1261-1280 z 3573

Mk 6,34 I widzieli ich idących, i poználi ich mnodzy, i pieszo ze wszytkich miast zbieżeli się tám, i uprzedzał je, i zeszli się do niego.

Mk 6,35 A wyszedszy ujrzał Jezus wielką tłuszczą, i użalił się ich, iż byli jáko owce niemájące pásterzá, i począł je ucyć wiele.

Mk 6,37 Rozpuść je, áby szedszy do okolicznych folwárkow i wsi nákupili sobie chlebow, bo nie máją co jeść.

Mk 6,38 On záś odpowiedájąc, rzekł im, Dajcie wy im jeść, i rzekli jemu, szedszy kupmy zá dwie ście denarzow chlebá á dajmy im jeść.

Mk 6,39 A on rzekł im, Kilko chlebow macie? Idźcie i spátrzcie, á dowiedziawszy się, mowią, Pięcioro i dwie rybie.

Mk 6,40 I rozkazał im posádzić wszytkie ná zielonej trawie.

Mk 6,41 I siedli Lechámi po stu i po piącidziesiąt.

Mk 6,42 I wziąwszy pięcioro chlebá i dwie rybie, wejrzawszy w niebo, błogosłáwił, á łamiąc chleby dawał uczniom swoim áby przed nie kłádli, i dwie rybie podzielił wszytkim.

Mk 6,43 I jedli wszyscy i nájedli się.

Mk 6,44 I zebráli odrobin dwánaście koszow pełnych, i ostátki ryb.