Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: i (1570)

Wystąpienia 1241-1260 z 3573

Mk 6,23 I wyszedszy corká tej Herodyjady i táńcowáłá i spodobałá się Herodowi, i społu siedzącym, Rzekł Krol pánience, proś mię ocz jedno chcesz, á dam tobie.

Mk 6,24 I przysiągł jej, iż oczkolwiek mię prosić będziesz, dam ci, aż do połowice krolestwá mego.

Mk 6,26 I wnet wszedszy z pilnością do krola, prosiłá mowiąc, chcę ábyś mi dał już ná misie głowę Joháná Krzcicielá.

Mk 6,27 I záfrásowány był Krol, dla przysięgi ale dla onych ktorzy z nim społu siedzieli, nie chciał się jej odrzec.

Mk 6,28 I wnet posławszy krol kátá, rozkazał przynieść głowę jego, a on szedszy ściął go w ciemnicy.

Mk 6,29 I przyniosł głowę jego ná misie, i dał ją pánience, á pánienká dáłá ją mátce swej.

Mk 6,30 I usłyszawszy uczniowie jego, przyszli i wzięli trupa jego, i położyli go w grobie.

Mk 6,31 I zebráli się Apostołowie do Jezusa, i opowiedzieli mu wszytko, i co czynili i czego uczyli.

Mk 6,32 I rzekł im, Przydźcie wy sámi osobno ná puste miejsce, i odpoczyńcie máluczko. Byli bo przychodzący i odchodzący mnodzy że áni jeść czásu mieli.

Mk 6,33 I szli ná puste miejsce w łodzi osobno