Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: mnie (1556)

Wystąpienia 101-120 z 265

Łk 24,44 I rzekł do nich. Ty są słowá ktorem mowił do was gdym jeszcze był z wámi, iż potrzebno jest áby sie nápełniło wszytko co nápisano jest w zakonie Mojżeszowym, i w prorocech, i w psálmiech o mnie.

Jn 1,15 Jan swiádectwo wydawa o nim, i woła mowią. Ten był ktoregom powiádał, ktory po mnie ma przyść, przede mną stał sie jest, bowiem pierwszy mnie był.

Jn 1,27 On jest ktory po mnie ma przyść, ktory przede mną uczynion jest. Ktoregom ja nie jest godzien, bym rozwiązał rzemień botá jego.

Jn 1,30 Ten jest o ktorymem ja powiádał. Po mnie idzie mąż, ktory przede mną stáł sie jest, ábowiem pierwszy niżli ja był

Jn 2,4 I rzekł jej Jesus Co mnie i tobie jest niewiásto? Jeszcze nie przyszłá godziná mojá.

Jn 3,30 Onego potrzebno rość: á mnie być umniejszonym.

Jn 4,9 Przeto rzekłá jemu niewiástá oná Sámárytáńska. Jakoż ty gdy żydem jesteś pić ode mnie żądasz, ktoram jest niewiástá Sámáritáńska? Abowiem nie obcują żydowie z Sámárytany.

Jn 5,11 Odpowiedział im. Ktory mnie zdrowym uczynił, on mi rzekł. Weźmij łoże twoje i chodź.

Jn 5,24 Záprawdę záprawdę powiádam wam, iż ten ktory słowá mego słucha, á wierzy onemu ktory mnie posłał, ma żywot wieczny, á ná sąd nie przyjdzie, ále pojdzie z śmierci do żywotá.

Jn 5,31 Jeśli ja świádectwo wydawam o mnie samym, świádectwo moje nie jest prawdziwe.

Jn 5,32 Inny jest ktory świádectwo wydawa o mnie. A wie(m) iż prawdziwe jest świádectwo jego, i ktore wydawa o mnie.

Jn 5,36 Aleć ja mam świádectwo większe niż Janowe. Abowiem uczynki ktore mi dał ociec abym je wypełnił, sámy uczynki ktore ja czynię, świádectwo wydawáją o mnie, iż ociec mnie posłał.

Jn 5,37 A ktory posłał mnie ociec, on świádectwo wydáł o mnie. Aniście wy głosu jego kiedy słyszeli, áni osoby jego widzieli,

Jn 5,39 Bádájcie sie pismá, bo wy mniemacie w nich żywot wieczny mieć. A one są ktore świádectwo wydawáją o mnie,

Jn 5,40 i nie chcecie przyść do mnie, ábyście żywot mieli.

Jn 5,43 Jam przyszedł w imię ojcá mojego, á nie przyjęliście mnie Jeśliby inny przyszedł w imię swoje, onego przyjmiecie.