Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: áni (1563)

Wystąpienia 101-116 z 116

Jn 4,21 Na to jej powiedział Jezus: Niewiásto wierz mi, przyjdzieć czás gdy ani ná gorze tej, áni w Jeruzálem będziecie chwalić Ojcá.

Jn 5,24 Záprawdę záprawdę wam powiedam: Kto słowá mego słucha, á wierzy onemu ktory mię posłał, ma żywot wieczny, áni przyjdzie w potępienie, owszem przeszedł z śmierci do żywotá.

Jn 6,24 To gdy obaczył lud że tám Krystus nie był áni zwolennicy jego, wsiedli i sámi w łodzie, á przyszli do Kápernaum szukájąc Jezusá.

Jn 6,66 Od tegoż czásu wiele z zwolennikow odstąpili go, áni z nim więcej chodzili

Jn 7,5 Bo áni brácia je(go) weń nie wierzyli.

Jn 8,19 Tedy mu mowili, Gdzież wżdy jest ten twoj Ociec? A odpowiedział Jezus, Ani mnie znacie, áni Ojcá mego, byście mię znali, i Ojcá byście mego ználi.

Jn 8,55 Lecz go áni znacie, á jać go znam, i jeślibych rzekł że go nie znam, będę rownym wam kłamcą, Ale go znam i słowo jego zachowywam.

Jn 9,3 Odpowiedział Jezus, Ani ten zgrzeszył, áni rodzicy jego, ále żeby się spráwy Boże w nim okazáły.

Jn 10,28 Jać im też wieczny żywot dawam, i nie zginą ná wieki, áni ich żaden wydrze z mej ręki.

Jn 13,16 Záprawdę záprawdę wam powiedam, Sługá nie jestci więczszy nád páná swego, áni poseł jest więcszy nád onego ktory go posyła.

Jn 14,17 A to, Duchá onego prawdy, ktorego świát przyjąć nie może, bo go nie widzi, áni go zna, lecz wy znacie go, gdyż u was mieszka, i w was będzie.

Jn 15,4 Mieszkajcież we mnie á ja w was, bo jako látorośl nie może przynieść owocu sámá z siebie jeśliż nie będzie trwáć w mácicy, tákże áni wy jeśli we mnie trwać nie będziecie.

Jn 16,3 A toć wam czynić będą, iż nie ználi Ojca áni mnie.

Mt 22,46 A żaden nie mogł mu nic odpowiedzieć, áni śmiał żaden od onego dniá ni ocz go pytać więcej.

Łk 14,35 Gdyż się áni ná ziemię áni w gnoj nie godzi, ále bywa precz wyrzuconá: A ták kto ma uszy ku słuchaniu, niechaj słucha.