Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: áni (1556)

Wystąpienia 101-107 z 107

Jn 13,16 Záprawdę záprawdę powiádam wam. Nie jest sługá ważniejszy nád páná swego, áni zwolennik ważniejszy nád onego ktory posłał jego.

Jn 14,17 duchá prawdy. Ktorego świát nie może przyjąć, bowiem nie widzie go, áni go zna. A wy poznacie go, bowiem przy was będzie mięszkáć, i u was będzie.

Jn 14,27 Pokoj zostáwia(m) wam: pokoj moj dawa(m) wa(m): nie jáko świat dawa: ja dáję wa(m). Niechaj nie smuci sie serce wasze áni lęka.

Jn 15,4 Męszkajcie we mnie, á ja w was. Jáko latorośl nie może przynosić owocu samá od siebie, jeśliby nie mięszkáłá w mácicy, ták áni wy jeślibyście we mnie nie mięszkáli.

Jn 16,3 A to będą czynić wam, bowiem nie ználi ojcá áni mnie.

Łk 16,31 I rzekł jemu. Jeślić Mojżeszá i prorokow nie słucháją: áni jeśliby ktory z umárłych powstał, uwierzą. #

Jn 21,25 A jest i innych wiele rzeczy ktore czynił Jesus. ktore gdyby były pisáne z osobná káżde, mniemam iżby áni sam świát ogárnąć mogł onych ksiąg, ktoreby miáły być pisány.