Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: im (1593)

Wystąpienia 101-120 z 439

Mk 2,17 Co usłyszawszy Jesus rzekł im: Zdrowi nie potrzebują lekárzá: ále ci ktorzy się źle máją. Abowiem nie przyszedłem wzywáć spráwiedliwych, ále grzesznych.

Mk 2,19 I rzekł im Jesus: Izali mogą synowie god małżeńskich pościć, poki z nimi jest oblubieniec? Jáko długo z sobą oblubieńcá máją, nie mogą pościć.

Mk 2,25 A on im powiedział: Zaście nigdy nie czytáli co uczynił Dawid, gdy potrzebował á łáknął sam i ci co z nim byli?

Mk 2,27 I mowił im: Szábátci uczynion jest dla człowieká: á nie człowiek dla szábátu.

Mk 3,4 I rzekł im: Godzi-li się w szábáty dobrze czynić, czyli źle? duszę uzdrowić, czyli zábić? A oni milczeli.

Mk 3,12 I bárzo im groził áby go nie wyjawiáli.

Mk 3,15 I dał im moc uzdrawiánia niemocy, i wyganiánia czártow.

Mk 3,17 I Jákubá Zebedeuszowego, i Janá brátá Jákubowego: i dał im imioná Boánerges, to jest, synowie gromu.

Mk 3,33 I odpowiedział im, mowiąc: Ktoż jest mátká mojá i brácia moi?

Mk 4,2 I náuczał ich wiele rzeczy w przypowieściách, i mowił im w náuce swojej:

Mk 4,11 I mowił im: Wamci dano poznáć tájemnicę krolestwá Bożego: ále tym ktorzy ná stronie są, wszytko bywa w przypowieściách:

Mk 4,12 áby pátrząc pátrzyli, á nie widzieli: á słysząc słyszeli, á nie zrozumieli: by się kiedy nie náwrocili, á były im odpuszczone grzechy.

Mk 4,13 I rzekł im: Nie rozumiecie tej przypowieści? á jákoż zrozumiecie wszytkie przypowieści?

Mk 4,21 I mowił im: Izali świecę przynoszą áby ją stáwiano pod korcem, ábo pod łożem? zaż nie przeto áby byłá ná świeczniku postáwiona?

Mk 4,24 I mowił im: Obáczcież czego słuchacie. Jáką miárą mierzycie, będzie wam odmierzono: i będzie wam przydano.

Mk 4,34 á oprocz przypowieści nie mowił im. wszákże uczniom swoim osobno wszytko wykłádał.

Mk 4,35 I mowił im w onże dzień, gdy już był wieczor: Przeprawmy się ná drugą stronę.

Mk 4,40 I rzekł im: Czemużeście ták bojáźliwi? jeszczeż nie macie wiáry?

Mk 5,13 I nátychmiast im dopuścił Jesus. A wyszedszy duchowie nieczyści, weszli w wieprze: i wpádło ono stádo wielkim pędem z przykrá w morze, około dwu tysiącu, i potonęli w morzu.

Mk 5,16 A ci ktorzy to widzieli, opowiedzieli im, jáko się przydáło onemu opętánemu, i o wieprzách.