Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: † (1577)

Wystąpienia 101-120 z 324

Mk 4,18 [ A ći są] ktorzy miedzy ćiernie są posiani † mowię iż ći są † ktorzy mowy słucháją,

Mk 5,12 A † wszyscy † czárci prosili go mowiąc, puść nas w wieprze, ábychmy w nie weszli.

Mk 5,15 I przyszli do Jezusá, i ujźrzeli onego opętánego siedzącego á przyodziáne(go), i rozumnego, i onego (mowię) co miał wojsko: † i bali się.

Mk 6,25 A nátychmiast wszedszy z pilnośćią do krolá, prosiła mowiąc, chcę ábyś mi † terazże † dał ná misie głowę Janá ponurzyćielá.

Mk 6,44 I tych ktorzy jedli † chleby † było około piąći tysięcy mężow.

Łk 2,5 Aby był popisan z Máryją poślubioną sobie † żoną, † ktora byłá brzemienna.

Łk 2,15 I stáło się gdy odeszli ánjołowie od nich do niebá, że † ludzie oni † pásterze mowili jedni do drugich, podzmy wżdy áż do Betlejem, á oglądajmy tę rzecz ktora się stáłá, ktorą nam Pan oznajmił.

Łk 3,19 A Herod tetráchá będąc strofowány od niego, dla Herodjady żony † Filippá † brátá je(go) dla wszytkich złości ktore czynił Herod,

Łk 3,36 † Káinánowego † Arfárádowego, Semowego, Noego, Lámechowego,

Łk 4,8 A odpowiedájąc mu rzekł Jezus, † idźmi názad szátánie: ábowiem † nápisano jest, Pokłonisz się pánu Bogu twemu, á jemu sámemu służyć będziesz.

Łk 6,25 Biádá wam ktorzyście nápełnieni: ábowiem łáknąć będziecie. Biádá † wam † ktorzy się teraz śmiejecie bo będziecie nárzekáć i płákáć.