Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: je (1599)

Wystąpienia 101-109 z 109

Łk 10,1 A po tym náznáczył Pan i drugich siedmidziesiąt i dwu: i rozesłał je po dwu przed sobą do wszytkich miast, i miejscá, kędy sam przyśdź miał.

Łk 11,31 Królowa z południá wstánie ná sądzie z mężmi narodu tego, i potępi je: iż przyjecháłá od krájów ziemie słucháć mądrości Sálomonowéj: á otoć tu więcéj niż Sálomon.

Łk 11,47 A biadá wam, którzy budujecie groby proroków: á ojcowie wászy pozábijáli je.

Łk 11,48 Zaiste świádczycie iż zezwalacie ná uczynki ojców wászych: ábowiém je oni zábili, á wy budujecie groby ich.

Łk 12,24 Przypátrzcie sie krukóm, iż nie sieją áni żną: którzy nie mája spiżarniéj áni gumná, á Bóg je karmi. Jákóż dáleko wy jesteście drozszy niżli oni?

Łk 13,4 Jáko ośmnaście onych ná któré upádłá wieżá w Syloe, i pobiłá je: mniémacie żeby i oni winniejszymi byli nád wszytkié ludzie mieszkájącé w Jeruzálem?

Łk 13,18 Mówił tedy: Czemuż podobné jest królestwo niebieskié, á czemu je podobné uczynię?

Łk 17,31 Onéj godziny kto będzie ná dáchu, á naczynie jego w domu: niechaj nie schodzi bráć je: á kto ná polu, niech sie tákże názad nie wráca.

Łk 19,23 á przéczżeś nie dał pieniędzy moich ná bánk, ábych ja przyjáchawszy z lichwą je był wżdam wyciągnął?