Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: ten (1593)

Wystąpienia 101-120 z 200

Łk 20,30 I pojął ją wtory, i ten umárł bez dziatek.

Łk 21,32 Záprawdę mowię wam żeć nie przeminie ten to wiek, áż się wszytko ziści.

Łk 22,20 Tákże i kielich, po wieczerzy, mowiąc: Ten jest kielich testáment nowy we krwi mojej, ktory zá was wylan będzie.

Łk 22,26 Lecz wy nie ták: ále ktory jest miedzy wámi więtszy, niech będzie jáko młodszy: á przełożony, jáko ten co służy.

Łk 22,27 Abowiem ktoż więtszy; tenli co siedzi u stołu, czy ten co służy? izali nie ten ktory siedzi? á jam jest w pośrzodku was, jáko ten co służy:

Łk 22,42 mowiąc: Ojcze, jeśli chcesz, przenieś ode mnie ten kielich. A wszákże nie mojá wola, ále twojá niechaj się zstánie.

Łk 22,47 A gdy on jeszcze mowił, oto rzesza, i ten ktorego zwano Judaszem, jeden ze dwunaście, przed nimi szedł, i przystąpił do Jesusá, áby go pocáłował.

Łk 22,59 A gdy wyszłá jákoby jedná godziná, inszy niektory twierdził, mowiąc: Prawdziwie i ten z nim był. bo i Gálilejczyk jest.

Łk 23,22 A on po trzecie rzekł do nich: Ale coż wżdy złego ten uczynił? Żadnym przyczyny śmierci w nim nie nálazł: przeto skarawszy go, wypuszczę.

Łk 23,35 I stał lud czekájąc: á náśmiewáli się z niego przełożeni z nimi, mowiąc: Inne wybawiał, niechże się i sam wybáwi, jeśliż ten jest Christus on Boży wybrány.

Łk 23,38 Był też nád nim napis, wypisány Graeckimi, Łácińskimi i Żydowskimi literámi: ten jest krol Żydowski.

Łk 23,41 A myć wżdy spráwiedliwie: bo godną zapłátę zá uczynki násze odnosimy: lecz ten nic złego nie uczynił.

Łk 23,47 A widząc Rotmistrz co się działo, chwalił Bogá, mowiąc: Prawdziwie ten człowiek był spráwiedliwy.

Łk 23,51 (ten nie zezwalał ná rádę i ná uczynki ich) z Arymátyjej miástá Judskiego, ktory też i sam oczekawał krolestwá Bożego.

Łk 23,52 Ten przyszedszy do Piłatá, prosił o ciáło Jesusowe:

Jn 1,7 Ten przyszedł ná świádectwo: áby świádczył o świátłości, áby przezeń wszyścy wierzyli.

Jn 1,9 Byłáć świátłość prawdziwa ktora oświeca wszelkiego człowieká ná ten świát przychodzącego.

Jn 1,33 A jam go nie znał; ále ktory mię posłał krzcić wodą, ten mi powiedział; Ná ktorego ujźrzysz Duchá zstępującego i ná nim zostawájącego, tenci jest ktory krzci Duchem świętym.