Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: abowiem (1561)

Wystąpienia 101-118 z 118

Jn 5,22 Abowiem ociec nie sądzi nikogo: ále wszystek sąd dał Synowi,

Jn 5,26 Abowiem jáko ociec ma żywot sam w sobie, ták dał i Synowi áby miał żywot w sámym sobie,

Jn 5,36 Aleć ja mam świádectwo więtsze niż Janowo. Abowiem uczynki ktore mi dał Ociec ábym je wykonał: sáme uczynki ktore ja czynię, świádectwo wydawáją o mnie, że mię ociec posłał.

Jn 5,46 Abowiem byście Mojżeszowi wierzyli, snadź byście i mnie wierzyli, boć on o mnie pisał.

Jn 6,33 Abowiem chleb Boży jest ten ktory z niebá z_stąpił, á dawa żywot świátu.

Jn 6,39 Abowiem tá jest wola onego ktory mię posłał, Ojcá żebym ze wszystkiego co mi dał, nic nie strácił, ále żebym wskrzesił to w ostáteczny dzień.

Jn 6,55 Abowiem ciało moje prawdziwy jest pokarm, i krew mojá prawdziwy jest napoj.

Jn 8,42 Rzekł im tedy Jezus: By-ć był Bog ojcem wászym: wżdy byście mię miłowáli, bomci ja z Bogá poszedł, i przyszedłem: Abowiem nie przyszedłem sam od siebie, ále mię on posłał.

Jn 9,22 To mowili rodzicy jego, bo sie báli żydow. Abowiem już się byli spiknęli żydowie, iż jeśliby go kto wyznawał być Krystusem, áby z bożnice był wyłączon.

Jn 12,8 Abowiem ubogie záwżdy macie z sobą: ále mnie nie zawżdy będziecie mieć.

Jn 12,43 Abowiem więcej miłowáli chwałę ludzką, niżli chwałę Bożą.

Jn 13,15 Abowiem dałem wam przykład, żebyście jákom ja uczynił wam, ták i wy czynili.

Jn 18,13 i przywiedli napierwej do Annaszá. Abowiem był świekier Kájphaszow, ktory był Biskupem onego roku.

Jn 19,36 Abowiem te sie rzeczy stáły, żeby sie pismo wypełniło. Kości w nim nie złámiecie.

Mk 3,35 Abowiem kto będzie czynił wolą Bożą, ten jest brátem, siostrą, á mátká mojá.

Mt 12,50 Abowiem ktokolwiek czyni wolą ojca mego ktory jest w niebiesiech, ten jest brát moj, ten siostrá, ten mátká mojá.

Mt 23,39 Abowiem to powiádam wam nie ujźrzycie mię od tych miast, áż rzeczecie: Błogosłáwiony ktory przychodzi w imię Páńskie.

Łk 19,48 ále nie nájdowali co by mu uczynili. Abowie(m) wszystek lud bárzo pilnie słucháł go.