Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: abowiem (1553)

Wystąpienia 101-120 z 153

Łk 14,28 Abowiem ktory z wás chcąc budować wieżę nie rozrachuje przedzyj nakładu usiádwszy, będzie li miáł potrzeby ku dokonaniu,

Łk 18,25 Abowiem ci łatwiéj jest wielbrádowi przez igielną dziurę prześć, niżli bogatęmu do krolestwa bożego wniść,

Łk 18,32 Abowiem będzie podán poganum, i nagrán, i ciężkości mu nawyrządzają i będzie uplwán,

Łk 19,5 A gdy przyszedł Jesus na to mieśce, wejrzawszy ujrzáł go i rzekł do niego, Zacheuszu, stąp' z kwapliwością, Abowiem ci dziś w domu twojem já pomieszkać muszę

Łk 19,10 Abowiem przyszedł syn człowieczy szukać i zachować to co [by] zginęło.

Łk 20,19 A Biskupi i Doktorowie szukali [tego] onyjże to godziny, aby go pojmali ale się bali ludu, Abowiem pobaczyli, iż na nie to podobieństwo powiedziáł.

Łk 20,33 W zmártwychwstanie tedy ktorego z nich będzie żoną? Abowiem ci ją siedm' ich za żonę mieli.

Łk 20,36 Abowiem już umrzeć nie mogą, bo są rowni Anjołum, i są synowie boży, syny [z martwych] wstaniá będąc.

Łk 20,38 Bóg nie jest ci umarłych ale żywiących, Abowiem ci oni wszyścy żywą,

Łk 21,4 Abowiem oto ci wszyścy, wrzucili miedzy dary boże z tego co im zbywalo, A oto ta z niedostatku swego, wrzuciła wszystkę majętność ktorą miała.

Łk 21,8 A on powiedział, Baczcie abyście nie byli zwiedzeni, Abowiem ci ich wiele przyidzie pod imięniem moim, powiedając, izem ci já jest, a już ci do tego niedaleko, nie chodźcież tedy za nimi.

Łk 21,15 Abowiem ci já wám dám usta i mądrość naprzeciwko ktoryj nie będą mogli odmowy uczynić, ani się sprzeciwić wszyścy ktorzy by przeciwko wám byli.

Łk 21,22 Abowiem ci ty to dni, są [dni] pomsty, aby się wszystko wypełniło co jest napisáno.

Łk 21,23 Gdzie téż, bieda w ony to dni brzemięnnym i ktore karmią piérsiami, Abowiem ci będzie ciężkość wielká na ziemi, i gniéw w ludu oto tęm,

Łk 22,27 Abowiem ktoż więtszy jest? ten ktory k stołu siedzi czy li ten ktory posługuje? Záż nie ten ktory k stołu siedzi? A jám ci jest miedzy wami jako ten ktory posługuje,

Łk 22,37 Abowiem ci wám powiedám, żeć się jeszcze musi wypełnić wé mnie oto to co jest napisáno, I ze złoczyńcami policzon jest, Abowięm to co o mnie [napisano jest], má koniec.

Łk 23,8 Tam Herod ujrzáwszy Jesusa, barzo się uweselił, Abowiem go od dáwnego czasu widziéć żądáł przeto iż słyszáł wielé o nim, i nadziewáł się widzieć jakié cudo od niego uczynioné,

Jn 3,16 Abowiem ci Bóg tak świat umiłowáł, że téż syna swego jedynego dáł, aby wszelki ktory weń wierzy nie zginął, ale miał żywot wieczny,

Jn 3,17 Abowiem nie posłał bóg syna swe(go) na świat, aby sądził świat, ale żeby był świat, zbawion przezeń,

Jn 3,19 A toć jest sąd, że przysła światłość na świat a ludzie miłowali więcyj cięmność, niżli światłość, Abowiem ich uczynki, złé były,