Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: ále (1599)

Wystąpienia 101-106 z 106

Łk 12,48 ále który nie wiedział, á uczynił co godnégo karánia, máło będzie karan. A od káżdégo którému wiele dano, wiele żądáć będą: á którému wiele zlécono, więcéj będą chcieć od niego.

Łk 12,51 Mniémacie ábych przyszedł dáwáć pokój ná ziemię? Nié, mówie wam: ále rozłączenié.

Łk 13,5 Nié, mówię wam: ále jesli pokutowáć nie będziecie, wszyscy tákże zginiecie.

Łk 16,21 Chcąc być násycon z odrobin, któré pádáły z stołu bogaczowégo, á żaden mu nie dawał. ále i psi przychodząc lizáli wrzody jego.

Łk 16,30 A on rzékł: Nié, Ojcze Abráámie: ále gdyby kto z umárłych szedł do nich, będą pokutę czynić.

Łk 18,13 A Célnik stojąc z dáleká, nie chciał áni podnieść óczu w niebo: ále bił piérsi swoje, mówiąc: Boże bądź miłościw mnie grzésznému.