Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: i (1570)

Wystąpienia 981-1000 z 3573

Mk 1,25 I zágroził mu Jezus mowiąc: Zániemiej i wynidź od niego.

Mk 1,26 I roztrąciwszy go duch nieczysty, i záwoławszy głosem wielkim wyszedł od nie(go).

Mk 1,27 I zlękli się wszytcy áż się pytáli miedzy sobą mowiąc: Co to jest? Co to zá náuká nowa? Iż z władzą i duchom nieczystym rozkázuje, á posłuszni są jemu?

Mk 1,29 I wnet z szkoły wyszedszy, przyszli do domu Symonowego i Andrzejowego z Jákobem i z Johánem.

Mk 1,30 A świekrá Symonowá leżáłá gorączką, i wnet mowią mu o niej.

Mk 1,31 I wszedszy, wzwiodł ją wziąwszy ją (zá) rękę, i opuściłá ją wnet gorączká, i służyła im.

Mk 1,32 Záś gdy był wieczor i słońce záchodziło, przywodzili do niego wszytki źle się májące, i opętáne.

Mk 1,34 I uzdrawiał mnogie źle się májące rozlicznymi niemocámi, i czárty mnogie wyrzucił, i nie dopuszczał mowić czártom że go ználi.

Mk 1,35 A bárzo ráno jeszcze w nocy wstawszy, wyszedł, i szedł ná puste miejsce, i tám się modlił.

Mk 1,36 I dognali go Symon i ktorzy z nim (byli.)