Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: bo (1577)

Wystąpienia 81-100 z 132

Łk 22,59 A gdy wyszło jakoby z jednę godzinę, ktoryś inszy twierdził mowiąc, Záprawdę i ten z nim był, bo jest i Gálilejczyk.

Łk 23,8 A Herod ujźrzawszy Jezusa, rádował się bárzo: Bo go prágnął widzieć z dawná, dlatego iż wiele o nim słychał: i nádziewał się że miał widzieć jaki znak przeceń uczyniony.

Łk 23,12 I stali się sobie przyjacioły i Piłat i Herod onegoż to dniá: bo byli przedtym nieprzyjacielmi między sobą.

Łk 23,41 A myć wżdy spráwiedliwie: bo słuszne uczynkow nászych odnosimy káránie: ále ten nic [nieprzystojnego] nie czynił.

Jn 3,2 Ten przyszedł do Jezusá w nocy, i rzekł mu, Rábbi, wiemy żeś przyszedł od Bogá Náuczycielem: Bo żaden tych známion czynić nie może ktore czynisz, jeśliby z nim Bog nie był.

Jn 3,19 A ten ci jest sąd, że świátłość przyszłá ná świát, á ludzie rádsze i umiłowáli ciemności niż światłość: Bo były złościwe spráwy ich.

Jn 3,24 Bo jeszcze Jan nie był wrzucon do ciemnice.

Jn 4,8 Bo uczniowie jego odeszli byli do miástá, áby kupili stráwy.

Jn 4,45 Gdy tedy przyszedł do Galilei, przyjęli go Gálilejczycy, widząc wszystko co czynił w Jeruzálem w święto: bo też byli i sámi przyszli ná święto.

Jn 4,47 Ten gdy usłyszał iż Jezus przyszedł z Judy do Gálilei, poszedł do niego i prosił go áby zstąpił á uzdrowił syná jego: bo miał umrzeć.

Jn 5,7 Odpowiedział mu on chory Pánie, nie mam człowieká ktoryby mię włożył do sadzawki gdyby byłá poruszona wodá: Bo niż ja przyjdę inszy wnidzie przede mną.

Jn 5,46 Bo jeślibyście wierzyli Mojżeszowi, wierzylibyście i mnie: bowiem on o mnie pisał.

Jn 6,6 (A mowił to kusząc go: bo on wiedział co miał czynić.)

Jn 7,1 I przechadzał się potym Jezus po Galilei: [Bo nie chciał] w ziemi Judskiej przechadzać się, iż go żydowie szukáli zábić.

Jn 7,5 Bo i brácia jego weń nie wierzyli.

Jn 7,7 Nie możeć was świát mieć w nienawiści: ále mnie ma w nienawiście, bo ja świadczę o nim, iż spráwy jego są złe.

Jn 7,8 Idźcie wy ná to święto, ja jeszcze nie pojdę ná † to † święto, bo moj czás jeszcze się nie wypełnił.

Jn 7,12 I było o nim wielkie szemránie miedzy [tłumy,] bo jedni powiedáli że jest dobry: drudzy zásię mowili, Nie, ále zwodzi [tłum.]

Jn 7,30 Stáráli się tedy jákoby go pojmáć, lecz żaden nie tárgnął się nań [ręką,] bo jeszcze nie przyszłá byłá godziná jego.

Jn 7,39 (A kto mowił o duchu ktorego wziąć mieli [wierzący weń:] ábowiem jeszcze nie był duch święty, bo Jezus jeszcze nie był uwielbion.)