Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: bo (1570)

Wystąpienia 81-100 z 363

Mt 18,20 Gdzie bo są dwá álbo trzej zebráni w imię moje, tám jestem w pośrzodku ich

Mt 19,12 Są bo rzezáńcy, ktorzy z żywota mátki ták się rodzili. I są rzezáńcy co rzezáni od ludzi. I są rzezáńcy, ktorzy się urzezáli sami dla Krolestwá niebieskiego. Kto może przyjąć niech przyjmuje.

Mt 19,14 Záś Jezus rzekł. Niechajcie dziatek, i nie brońcie im przyść do mnie. Bo tákowych jest krolestwo niebieskie.

Mt 19,22 Usłyszawszy záś młodzieniec to słowo, odszedł smętny. Był bo májąc májętności mnogie.

Mt 20,1 Podobne bo jest krolestwo niebieskie człowiekowi domowe(mu) gospodarzowi, ktory wyszedł z záránim nájmowáć robotnikow do winnice swojej,

Mt 20,16 Ták będą ostáteczni pierwszymi, á pierwszy ostátecznymi. Wiele bo jest wezwánych, Máło zaś wybránych

Mt 21,26 Jeśli záś rzeklibychmy z ludzi, boim się tłuszczej wszytcy bo máją Joháná jáko proroká.

Mt 21,32 Przyszedł bo k wam Johan drogą spráwiedliwości, á nie uwierzyliście jemu, záś celnicy i wszetecznice uwierzyli mu, wy zaś widząc, nie námyśliliście się ná potym uwierzyć jemu.

Mt 22,14 Wiele bo jest wezwánych máło záś wybránych.

Mt 22,16 I posyłáją k niemu ucznie swe z Herodyjány mowiąc: Uczycielu, wiemy, iż prawdziwy jesteś, i drogi Bożej w prawdzie uczysz. I nie dbasz ni o kogo. Bo nie pátrzysz ná osobę człowieczą.

Mt 22,28 W zmartwychwstániu przeto czyją będzie z siedmi żoną? Wszytcy bo mieli ją.

Mt 22,30 Bo w powstaniu, ni żenią się, ni zá mąż idą, ále jáko Anieli Boży są w niebie.

Mt 23,3 Wszytko przeto cokolwiek by wam rzekli záchować, záchowywajcie i czyńcie, ále wedle uczynkow ich nie czyńcie. Mowią bo á nie czynią.

Mt 23,4 Wiążą bo brzemioná ciężkie i nieznośne i wkłádają (je) ná rámioná ludzi, sámi záś pálcem swym nie chcą dotknąć się ich.

Mt 23,8 Wy záś nie zowcie się Rábbinámi: jeden bo jest wász uczyciel. Záś wszytcy wy brácia.

Mt 23,9 I ojcá sobie nie zowcie ná ziemi. Jeden bo jest ociec wász. ktory ná niebiesiech.

Mt 23,10 Ani się zowcie mistrzámi, jeden bo jest mistrz wász, Chrystus.

Mt 23,14 Wy bo nie wchodzicie, áni wchodzącym dopuszczacie wniść.

Mt 23,17 Głupi i ślepi, co bo więtszego jest, złotoli, álbo kościoł poświącájący złoto?

Mt 23,19 Głupi i ślepi, co bo więtszego, dar-li, álbo ołtarz poświącájący dár?