Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: áby (1593)

Wystąpienia 81-100 z 315

Mk 9,18 ktory gdzieżkolwiek go nápádnie tłucze go, i ślini się, i zgrzyta zębámi á schnie: I mowiłem uczniom twoim áby go wyrzucili, á nie mogli.

Mk 9,22 i często miotał go w ogień i w wodę, áby go strácił. ále możeszli co, rátuj nas, zlitowawszy się nád námi.

Mk 9,30 I wyszedszy stámtąd przeszli przez Gálileą: á nie chciał áby kto wiedział.

Mk 10,13 I przyniesiono mu dziatki, áby się ich doknął. A uczniowie fukáli ná te co je przynosili.

Mk 10,45 Abowiem i syn człowieczy nie przyszedł áby mu służono, ále áby służył, i dał duszę swą okupem zá wielu.

Mk 10,48 I wiele ich go gromiło, áby milczał. A on tym więcej wołał: Synu Dawidow, zmiłuj się náde mną.

Mk 11,16 áni dopuścił áby miał kto nieść naczynie przez kościoł:

Mk 11,25 A gdy stániecie ná modlitwie; odpuśćcie jeśli co przeciw komu macie: áby i ociec wász ktory jest w niebiesiech, odpuścił wam przestępstwá wásze.

Mk 12,2 A ná czás posłał sługę do oraczow, áby od nich wziął z owocu onej winnice.

Mk 12,13 I posłáli do niego niektore z Pháryzeuszow i Herodyjanow: áby go podchwycili w mowie.

Mk 12,19 Náuczycielu, Mojzesz nam nápisał; iż jeśliby czyj brát umárł, i pozostáwił żonę, á dziátek by nie zostáwił, áby wziął brát żonę jego, i wzbudził násienie brátu swemu.

Mk 13,5 A Jesus odpowiedziawszy począł im mowić: Pátrzcież áby was kto nie zwiodł.

Mk 13,10 A potrzebá áby naprzod u wszystkich narodow byłá opowiedána Ewánjelija.

Mk 13,15 á ktory będzie ná dáchu; niech nie schodzi do domu, áni wchodzi áby miał co wziąć z domu swego:

Mk 13,18 Modlcież się, áby nie było zimie.

Mk 13,34 Jáko człowiek ktory odjáchawszy precz zostáwił dom swoj: i dał sługom swym władzą káżdemu nád robotą swoją, i wrotnemu rozkazał áby czuł.

Mk 14,2 Bo mowili; Nie w święto, áby snadź nie był rozruch ludzi.

Mk 14,10 A Judasz Iszkáryjot jeden ze dwunaście odszedł do Arcykápłanow, áby go im wydał.

Mk 14,55 Lecz Arcykápłani i wszytká siedząca rádá szukáli przeciw Jesusowi świádectwá, áby go ná śmierć zdáli, ále nie náleźli.