Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: áby (1561)

Wystąpienia 81-100 z 268

Mk 9,9 A gdy z_stępowáli z gory, zákazał im, áby nikomu nie powiádáli tego co widzieli: chybá gdzie by już syn człowieczy z martwych wstał.

Mk 9,18 Ktory gdzież_kolwiek go pochwyci, tłucze go, á piány mu sie z ust toczą, á zębomá zgrzyta, á schnie. I mowiłem zwolennikom twoim, áby go wygnáli, ále nie mogli.

Mk 9,42 A ktobykolwiek zgorszył jednego z tych málutkich ktorzy w mię wierzą: lepiej by było je(mu), áby był uwiązány u szyje je(go) kámień ziárná osłowe(go), á był do morzá wrzucony.

Mk 10,13 I przywodzili do niego dziatki máłe, áby sie ich dotykał. Ale zwolennicy grozili tym ktorzy je ofiárowáli.

Mk 10,45 Boć też syn człowieczy nie przyszedł (ná to) áby mu służono, ále áby służył, i dał duszę swoję ná odkupienie zá wiele.

Mk 11,16 á nie dopuszczał áby kto jákie naczynie miał nieść przez kościoł:

Mk 11,25 A gdy stániecie ná modlitwę: odpuśćcie jeśli co macie przeciwko komu, áby i ociec wász ktory w niebiesiech jest, odpuścił wam grzechy wásze.

Mk 12,2 Posłał potym czásu użytkow do winogrodnikow służebniká, áby od nich wziął owoce z onej winnice.

Mk 12,13 I posłáli do niego niektore z fáryzeuszow i z czeládzi Herodowej: áby go podchwycili w słowie.

Mk 12,19 Mistrzu, Mojżesz nam ták nápisał, iż jeśliby komu brát umárł, á zostáwił żonę, á synow by nie ostáwił: áby brat pojął żonę jego, i wzbudził potomstwo brátá swego.

Mk 13,18 Modlcie sie wżdy áby te rzeczy nie były zimie.

Mk 13,34 Jáko więc człowiek zájácháwszy w cudze strony, opuścił dom swoj, i dał sługam swoim moc nád kożdą spráwą, á Odwiernemu rozkazáł áby czuł.

Mk 14,8 Co miáłá, to uczyniłá: Uprzedziłá áby námázáłá ciáło moje ku pogrzebieniu.

Mk 14,35 I gdy odszedł od nich máluczko, upadł ná ziemię, i modlił sie: jeśli żeby mogło być, áby odeszłá od niego godziná,

Mk 14,49 ná każdym dzień bywał u was w kościele náuczając, á nie pojmáliście mię. Ale áby sie wypełniły pismá.

Mk 14,55 A najwyższy kápłani, i wszystká rádá, szukáli przeciw Jezusowi świádectwá, áby go ná śmierć wydáli, ále nie nájdowáli.

Mk 15,11 A Biskupowie pobudzili tłuszczą, áby ráczej wypuścił im Bárabaszá.

Mk 15,15 Tedy Piłat chcąc ludu dosyć uczynić, wypuścił im Bárabaszá, i wydał Jezusá ubiczowánego, áby był ukrzyżowan.

Mk 15,20 A gdy sie z niego nagráwáli, zewlekli go z páwłoki, i oblekli go w odzienie jego, i wiedli go, áby go ukrzyżowáli.