Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: áni (1599)

Wystąpienia 81-90 z 90

Łk 12,27 Przypátrzcie sie liliom jáko rostą: nie prácują áni przędą: á powiedam wam, áni Sálomon we wszytkiéj swéj chwale nie był ubránym jáko jedná z tych.

Łk 12,33 Poprzedajcie co macie, á dajcie jáłmużnę. Czyńcie sobie miészki któré nie wietrzeją, skarb nie ustawájący w niebiesiéch: gdzie sie złodziéj nie przybliża, áni mól psuje.

Łk 12,47 A on sługá który póznał wolą páná swego, á nie nágotował áni uczynił wedle woli jego, wielce będzie karan.

Łk 14,12 Mówił téż i onému który go był wezwał: Gdy spráwujesz obiad ábo wieczérzą, nie wzywajże przyjaciół twoich, áni bráciéj twéj, áni krewnych, áni sąsiad bogátych: żeby cię snadź i oni záś nie wezwáli, i nie zstáłáć sie nagrodá.

Łk 16,26 A nád to wszytko, miedzy námi i wámi otchłań wielka jest utwiérdzona: áby ci którzy chcą stąd przéjść do was, nie mogli: áni stámtąd przéjść sám.

Łk 17,21 áni rzeką: Otoć tu, ábo tám. Abowiém oto królestwo Boże w was jest.

Łk 17,23 i będąć wam mówić: Oto tu, i oto tám. Nie chodźciéż, áni sie zá nimi udawajcie.

Łk 18,13 A Célnik stojąc z dáleká, nie chciał áni podnieść óczu w niebo: ále bił piérsi swoje, mówiąc: Boże bądź miłościw mnie grzésznému.