Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: áni (1593)

Wystąpienia 81-100 z 117

Łk 23,15 Ale áni Herod. bom was do niego odsyłał: á oto nie uczyniono mu nic godnego śmierci.

Łk 24,39 Oglądajcie ręce moje, i nogi: żeciem ja tenże jest: dotykajcie się, i przypátrujcie: boć duch nie ma ciáłá áni kości, jáko widzicie że ja mam.

Jn 1,13 Ktorzy nie ze krwie, áni z wolej ciáłá, áni z wolej mężá, ále z Bogá się národzili.

Jn 1,25 I pytáli go, á mowili mu: Czemuż tedy krzcisz, jeśliżeś ty nie jest Christus, áni Elijasz, áni Prorok?

Jn 3,20 Káżdy bowiem ktory źle czyni, nienawidzi świátłości; áni idzie ná świátłość, żeby nie były zgánione uczynki jego.

Jn 4,15 Rzekłá k niemu niewiástá: Pánie, daj mi tej wody, ábych nie prágnęłá, áni tu czerpáć chodziłá.

Jn 4,21 Rzekł jej Jesus: Niewiásto wierz mi, iż przyjdzie godziná, gdy áni ná gorze tej, áni w Jeruzálem będziecie chwalić Ojcá.

Jn 6,24 Gdy tedy obaczyłá rzesza, iż tám nie było Jesusá, áni uczniow jego; wsiedli w łodzie, i przepráwili się do Káphárnaumá szukájąc Jesusá.

Jn 8,19 Mowili mu tedy: Gdzież jest ten twoj Ociec? Odpowiedział Jesus: Ani mnie znacie, áni Ojcá mego. Byście mię ználi, snaćbyście i Ojcá mego ználi.

Jn 9,3 Odpowiedział Jesus: Ani ten zgrzeszył, áni rodzicy jego: ále żeby się spráwy Boże w nim okazáły.

Jn 10,28 ja im też wieczny żywot dawam: i nie zginą ná wieki: áni ich żaden wydrze z ręki mojej.

Jn 11,50 áni myślicie iż nam jest pożyteczno żeby jeden człowiek umárł zá lud; á narod wszytek nie zginął.

Jn 13,16 Záprawdę, záprawdę wam powiedam; Nie jest sługá więtszy nád Páná swego, áni poseł jest więtszy nád onego ktory go posyła.

Jn 14,17 Duchá prawdy, ktorego świát przyjąć nie może: bo go nie widzi, áni go zna. Lecz wy znacie go: iż u was mieszkáć będzie, i w was będzie.

Jn 14,27 Pokoj zostáwuję wam, pokoj moj dáję wam: Nie jáko dawa świát, ja wam dáję. Niechże się nie trwoży serce wásze, áni się lęka.

Jn 15,4 Mieszkajcież we mnie; á ja w was. Jáko látorośl nie może rodzić owocu sámá z siebie, jeśli będzie trwáć w winnej mácicy: tákże áni wy, jeśli we mnie mieszkáć nie będziecie.

Jn 16,3 A to wam uczynią, iż nie poználi Ojcá, áni mnie.