Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: áni (1556)

Wystąpienia 81-100 z 107

Łk 18,13 A Celnik. z dáleká stojąc, nie chciał áni oczu w niebo podnieść. Ale bił piersi swoje mowiąc. Boże miłościw bądź mnie grzesznemu.

Łk 20,35 Ale oni ktorzy godni będą miany w onym wieku, i w zmarwychwstániu z umárłych, áni zá mąż pojdą, áni żon pojmowáć będą,

Łk 21,15 Abowiem ja dam wam ustá i mądrość, ktorej sie nie mogą sprzeciwić, áni sie oprzeć wszyscy przeciwnicy wászy.

Łk 22,68 choćbych też i was pytał, nie odpowiecie mi, áni wypuścicie.

Łk 23,15 Ale áni Herod, bowiem odeslałem was do niego: i oto nic godnego śmierci sie jemu nie stáło.

Jn 1,13 Ktorzy nie ze krwi, áni z wolej ciáłá, áni z wolej mężá, ále z bogá národzeni są.

Jn 1,25 I pytáli go i mowili jemu. Czemuż tedy krzcisz, jeśliż ty nie jesteś Christus, áni Helijasz, áni prorok?

Jn 4,15 Rzekłá do niego niewiástá Pánie daj mi tej wody, ábym nie prágnęłá, áni przychodziłá tu czerpáć.

Jn 4,21 Rzekł jej Jesus. Niewiásto, wierz mi iż przyjdzie godziná, kiedy áni ná tej gorze, áni w Jeruzálem będziecie modłę czynić ojcu.

Jn 5,22 Abowiem áni ociec sądzi kogo. Ale wszytek sąd dał synowi,

Jn 5,37 A ktory posłał mnie ociec, on świádectwo wydáł o mnie. Aniście wy głosu jego kiedy słyszeli, áni osoby jego widzieli,

Jn 6,24 Gdy tedy ujźrzáłá tłuszcza, iż Jesus nie był tám, áni zwolennicy jego, wstąpili w łodki, i przyszli do Káphárnáum, szukájąc Jezusá.

Jn 7,5 Abowiem áni brácia jego wierzyli weń.

Jn 8,19 Odpowiedział Jesus. Ani mnie znacie, áni ojcá mojego. Byście mnie ználi, snadźbyście ojcá mojego ználi.

Jn 9,3 Odpowiedział Jesus. Ani ten zgrzeszył, áni rodzicy jego, ále áby sie okazały uczynki boże w nim.

Jn 11,50 áni myślicie iż pożyteczno nam jest, áby jede(n) człowiek umárł zá lud, á nie wszytek narod záginął.