Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: będzie (1577)

Wystąpienia 81-100 z 259

Mt 24,32 A od figi ucznie się podonieństwá: gdy już gáłąź jej jedna będzie, i liście wypuszczą, znacie iż blisko jesgt láto.

Mt 24,37 A jáko były dni Noego, ták będzie i przyście syná cżłowieczego.

Mt 24,39 I nie poználi, áż przyszedł potop, i zábrał wszytki: ták będzie i przyście syná człowieczego.

Mt 25,1 Kedy przypodobáne będzie krolestwo niebieskie dziesiąci pánnam, ktore wziąwszy kagáńce swoje wyszły przeciw oblubieńcowi.

Mt 25,29 Abowiem wszelkiemy májącemu, będzie dano, i obfitowáć będzie: á od niemájącego [i to co ma] będzie wzięto od niego.

Mt 25,30 A niepożytecznego sługe wrzućcie do ciemności zewnętrznej: tám będzie płácz i zgrzytánie zebow.

Mt 26,1 Stáło się gdy dokończył Jezus tych wszytkich słow, rzekł uczniom swoim. Wiecie iż po dwu dniu będzie Páschá á

Mt 26,2 Syn człowieczy będzie podan ná ukrzyżowánie.

Mt 26,13 Amen mowię wam, gdziekolwiek będzie przepowiedano Ewánieljum to po wszytkim świecie, i to co oná uczyniłá, będzie powiedano [ná pámiątkę jej.]

Mt 26,24 Synci człowieczy idzie jáko nápisano i nim: lecz biádá człowiekowi onemu przez ktore(go) syn człowieczy będzie wydan: dobrze mu było áby się był nie národził człowiek ten.

Mt 26,45 Tedy przyszedł do uczniow swoich, i rzekł im, już náwet śpicie i odpoczywajcie: oto przybliżyłá się godziná, á Syn człowieczy będzie wydan [w ręce grzesznikow.]

Mt 27,22 Rzekł im Piłat, coż tedy uczynię jezusowi ktorego zowią Christusem? Rzekli mu wszyscy, niech będzie ukrzyżowan.

Mt 27,23 A stárostá rzekł, coż wżdy złego uczynił? á oni tym więcej wołáli, mowiąc, niech będzie ukrzyżowan.

Mt 27,64 Roskaż tedy obwárowáć grob áż do dniá trzeciego: by snadz przyszedszy uczniowie je(go) nocą nie ukrádli go, i powiedzili ludowi powstał z martwych: i będzie ostáteczny błąd gorszy pierwszego.

Mt 28,14 A jeśli słycháć będzie u stárosty, my go ná to námowimy, á wam uczynimy że będziecie bez kłopotu.

Mk 2,20 Lecz przyjdą dni gdy od nich odjęty będzie oblubieniec, á tedy będą pośćić w one dni.

Mk 4,24 I mowił im, obaczcież czego słuchacie: Jaką miarą mierzycie, będzie wam mierzono, á będzie wam przydano ktorzy słuchaćcie.