Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: ten (1561)

Wystąpienia 81-100 z 295

Mt 26,71 A gdy wychodził ze drzwi, ujźrzáłá go druga służebna dziewká, i rzekłá do onych co tám byli: I ten też był z Jezusem Názáráńskim.

Mt 27,3ten czás widząc Judász ten ktory go wydał, że go już zdano: żáłując tego co uczynił, przyniosł zaś onę trzydzieści srebrnych, przełożonym kápłáńskim, i starszym,

Mt 27,9ten czás sie wypełniło ono to co było powiedziano przez Jeremijaszá Proroká, temi słowy. I wzięli trzydzieści srebrnych, zápłátę stárgowánego, ktorego stárgowáli u synow Izráelskich,

Mt 27,16 á ná ten czás miáł znácznego więźniá, ktorego zwano Bárábaszem.

Mt 27,47 A niektorzy z tych co tám stali, słysząc to, jęli mowić: Helijaszá ten woła.

Mt 27,49 A drudzy lepak mowili: niechaj jedno, pátrzajmy przyjdzieli ten Elijasz wybáwić go.

Mt 27,58 Ten przyszedł do Piłatá, i prosił go o ciáło Jezusowo. Tedy Piłat rozkazáł mu dáć ciáło.

Mk 1,22 A zdumiewáli sie náuce jego, ábowiem był náuczájący je, jáko ten ktory miał moc, á nie jáko Szkrybowie.

Mk 1,23 I był w ich Synágodze człowiek z duchem nieczystym, ten záwołał,

Mk 2,7 Coż to ten ták mowi? oto bluźni: Ktoż może odpuszczáć grzechy jedno sam Bog?

Mk 2,20 Ale przyjdą te dni, gdy będzie odjęt od nich oblubieniec, tedy na ten czás będą pościć.

Mk 3,32 A siedziáłá (ná ten czás) około jego tłuszcza, tedy mu powiedzą: Oto mátká twojá, i brácia twoi, szukáją cie tám ná dworze.

Mk 4,3 Słuchajcie: Oto wyszedł ten ktory sieje ku sianiu.

Mk 4,14 Ten kto rozsiewa, słowo rozsiewa.

Mk 4,38 A on ná ten czás ná zádku w łodzi spał ná wezgłowku: tedy go obudzą, i mowią do niego: Mistrzu, nie tycze sie to ciebie, że giniemy.

Mk 5,6 Ten ujźrzawszy Jezusa z dáleká, przybieżał, i dał mu chwałę,

Mk 6,2 A gdy było w Sobotę, począł uczyć w Bożnicy, i wiele ich słysząc dziwowáli sie onej náuce jego, mowiąc: Skądże ten ma te wszystkie rzeczy? i co zá mądrość ktora mu jest daná, i cudá tákie ktore sie przez jego ręce dzieją?

Mk 6,16 Co usłyszawszy Herod, rzekł: Jan ktorego(m) ja dał ściąć, ten oto zmártwychwstał.

Mk 7,6 A on odpowiádájąc rzekł im: Dobrze Prorokował Izajasz o was pokrytych ludziach, ták jáko nápisano jest: Ten lud usty mię ćci ále serce ich dáleko jest ode mnie.