Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: á (1599)

Wystąpienia 81-100 z 798

Mt 10,37 Kto miłuje ojcá ábo mátkę więcéj niż mię, nie jest mnie godzien. á kto miłuje syná álbo córkę nád mię, nie jest mnie godzien.

Mt 10,38 A kto nie bierze krzyżá swego, á nie náśláduje mnie, nie jest mie godzien.

Mt 10,39 Kto nálazł duszę swoję , stráći ją: á kto by strácił duszę swą dla mnie, najdzie ją.

Mt 10,40 Kto was przyjmuje, mnie przyjmuje: á kto mnie przyjmuje, przyjmuje tego który mię posłał.

Mt 10,41 Kto przyjmuje proroká w imię proroká: zápłatę proroká weźmie. á kto przyjmuje spráwiedliwego w imię spráwiédliwego: zapłátę spráwiedliwégo weźmie.

Mt 11,6 á błogosłáwiony jest, który sie ze mnie nie zgorszy.

Mt 11,12 A od dni Janá Chrzcicielá áż dotąd, królestwo niebieskié gwałt ciérpi, á gwałtownicy porywáją je.

Mt 11,17 Śpiéwaliśmy wam, á nie skákáliście:

Mt 11,25 W on czás odpowiádájąc Jesus / rzékł: Wyznawam tobie Ojcze Pánie niebá i ziemie / żeś té rzeczy zákrył przed mądrymi i rostropnymi / á objáwiłeś je málutkim.

Mt 11,27 Wszytkié rzeczy dáné mi są od ojcá mego. I nikt niezna syná jedno Ociec: áni Ojcá kto zna/ jedno syn/ á komuby chciał syn objáwić.

Mt 11,28 Pódźcie do mnie wszyscy którzy prácujecie i jesteście obciążeni / á ja was ochłodze.

Mt 11,29 Weźmicie járzmo moje ná sie / á vezcie sie odemnie / żem jest cichy i pokornégo sercá: á najdziecie odpoczynek duszam wászym.

Mt 12,1 W on czás szedł Jesus w szábbát przez zboża: á uczniowie jego głodni będąc poczeli rwáć kłósié / i jeść.

Mt 12,5 Aboście nie czytáli w zakonie/ że w szábbáty kápłani w kościele gwałcą szábbát á bez winy są?

Mt 12,7 A gdybyście wiedzieli co jest: Miłosierdzia chce / á nie ofiáry: nigdybyście byli nie potępiáli niewinnych.

Mt 12,11 A on im rzékł: Który z was człowiek będzie / któryby miał owce jedne: á gdyby oná wpádłá w dół w szábbát/ izali jéj nie weźmie i podniesie?

Mt 12,18 Oto sługá mój którégóm obrał, miły mój w którym sie dobrze upodobáło duszy mojéj. Położę duchá mojégo ná nim, á sąd Pogánóm opowié.

Mt 12,20 trzciny zgniecionéj nie złamie, á lnu kurzącégo sie nie zágási: áż wystáwi sąd ku zwycięstwu:

Mt 12,21 á w imieniu jego Pogáni będą nádzieję mieli.