Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: bowiem (1556)

Wystąpienia 81-100 z 133

Łk 17,21 áni będą mowić: Oto tu álbo oto ondzie. Bowie(m) oto krolestwo boże w was jest.

Łk 18,23 To on usłyszawszy zásmucon jest, bowiem bogáty był bárzo.

Łk 18,32 Bowiem będzie wydan pogánom, i będzie náigrawan, i biczowan, i uplwan:

Łk 18,34 A oni z tych rzeczy nic nie rozumieli, było bowie(m) słowo to zákryto od nich, i nie rozumieli tych rzeczy ktore były powiádane.

Łk 19,3 I szukał widzieć Jezusá, á nie mogł dla tłuszczej: Bowiem wzrostu máłego był.

Łk 19,21 Abowiem báłem sie ciebie, bowie(m) człowiek srogi jesteś, bierzesz czegoś nie położył, á żniesz czegoś nie siał.

Łk 19,43 Bowie(m) przydą dni ná cię: obtoczą cię nieprzyjaciele twoi wáłem, i ogárną cię, i ścisną cię zewsząd,

Łk 20,6 A jeślibyśmy rzekli z ludzi. Lud wszytek ukámionuje nas. Pewni są bowie(m) iż Jan był prorokiem.

Łk 21,9 # A gdybyście usłyszeli walki i rozterki, nie chciejcie sie lękáć. Potrzebno bowiem pierwej tym rzeczam być. Ale jeszcze nie nátychmiást koniec.

Łk 21,22 Bowie(m) dni pomsty te są, by sie nápełniły wszytki rzeczy, ktore nápisáne są.

Łk 23,12 I stáłi sie przyjaćielmi Piłát z Herodem w on dzień, bowiem przed tym nieprzyjaćielmi beli wespołek.

Łk 23,15 Ale áni Herod, bowiem odeslałem was do niego: i oto nic godnego śmierci sie jemu nie stáło.

Łk 23,34 Jezus tedy mowił. Ojcze odpuść im, bowiem nie wiedzą co czynią. A rozdźielájąc odzienie jego puścili losy.

Łk 23,41 á my jednak spráwiedliwie, bowiem godne uczynkom nászym bierzemy, ále ten nic złego nie uczynił.

Łk 24,29 I przypędzili go mowiąc. Zostań z námi. Bowiem ma sie ku wieczorowi, á dzień sie już skłonił. I wszedł z nimi.

Jn 1,15 Jan swiádectwo wydawa o nim, i woła mowią. Ten był ktoregom powiádał, ktory po mnie ma przyść, przede mną stał sie jest, bowiem pierwszy mnie był.

Jn 1,17 Bowiem zakon przez Mojżeszá dan jest, łáská i prawdá przez Jezusá Christusá uczynioná jest.

Jn 3,20 Wszelki bowiem ktory źle czyni, nienawidzi świátłá, i nie przychodzi ná świátłość, áby nie były karáne uczynki jego.

Jn 4,23 Ale przychodzi godziná i teraz jest, kiedy prawdziwi bogomodlce będą modłę czynić ojcu w duchu i prawdzie. Bowiem i ociec takich szuka, ktorzy by mu modłę czynili.

Jn 4,45 Gdy tedy przyszedł do Gálileej, przyjęli go Gálilejczykowie, gdyż wszytkie rzeczy widzieli ktore czynił w Jeruzálem, w dzień święty, bowiem oni przyszli byli ná dzień święty.