Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: jesus (1593)

Wystąpienia 81-100 z 485

Mt 26,50 A Jesus rzekł mu: Przyjacielu, ná coś przyszedł? Tedy przystąpiwszy rzucili się ná Jesusá, i pojmáli go.

Mt 26,52 Tedy mu rzekł Jesus: Obroć kord swoj ná mieśce jego. ábowiem wszyścy ktorzy miecz biorą, mieczem poginą.

Mt 26,55 Onej godziny mowił Jesus rzeszam: Wyszliście jáko ná złoczyńcę z mieczmi i z kijmi pojmáć mię: Siedziałem ná káżdy dzień u was ucząc w kościele: á nie pojmáliście mię.

Mt 26,63 Lecz Jesus milczał. A Arcykápłan rzekł mu: Poprzysięgam cię przez Bogá żywego, ábyś nam powiedział jeśliś ty jest Christus syn Boży.

Mt 26,64 Rzekł mu Jesus: Tyś powiedział. Jednák powiádam wam, odtąd ujrzycie syná człowieczego siedzącego ná práwicy mocy Bożej, i przychodzącego w obłokách niebieskich.

Mt 27,11 A Jesus stánął przed stárostą: i pytał go stárostá mowiąc: Tyś jest krol Żydowski? Rzekł mu Jesus: Ty powiedasz.

Mt 27,37 I włożyli nád głowę jego winę jego nápisáną: Ten jest Jesus krol Żydowski.

Mt 27,46 A około dziewiątej godziny záwołał Jesus wielkim głosem, rzekąc: Eli, Eli, lámásábáchtáni? to jest; Boże moj, Boże moj, czemuś mię opuścił?

Mt 27,50 A Jesus záwoławszy powtore wielkim głosem, wypuścił duchá.

Mt 28,9 A oto Jesus potkał się z nimi, mowiąc: Bądźcie pozdrowione. A ony przystąpiwszy obłápiły nogi jego, i pokłon mu uczyniły.

Mt 28,10 Tedy im rzekł Jesus: Nie bojcie się: Idźcie, á oznajmicie bráciej mojej áby poszli do Gálilejej: tám mię ujrzą.

Mt 28,16 Lecz jedennaście uczniow szli do Gálilejej, ná gorę gdzie im postánowił Jesus.

Mt 28,18 A przystąpiwszy Jesus, mowił im, rzekąc: Daná mi jest wszytká władza ná niebie i ná ziemi.

Mk 1,9 I zstáło się: w one dni przyszedł Jesus od Názáretu Gálilejskiego: i okrzczon jest od Janá w Jordanie.

Mk 1,14 A potym gdy Jan był wydan, przyszedł Jesus do Gálilejej, przepowiedájąc Ewánjeliją krolestwá Bożego,

Mk 1,17 i rzekł im Jesus: Podźcie zá mną, á uczynię was że będziecie rybitwámi ludzi.

Mk 1,25 I sfukał go Jesus, mowiąc: Milczże, á wynidź z człowieká.

Mk 1,41 A Jesus zmiłowawszy się nád nim, ściągnął rękę swą: i dotknąwszy się go, rzekł mu: Chcę, bądź oczyściony.

Mk 2,5 A Jesus obaczywszy wiárę ich, rzekł powietrzem ruszonemu: Synu odpuszczone są tobie grzechy twoje.