Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: á (1577)

Wystąpienia 921-940 z 1349

Łk 19,27 A co się tknie onych nieprzyjaciół moich ktorzy niechcieli ábych krolował nád nimi, przywiedźcie tu, á pomordujcie przedemna.

Łk 19,35 I wiedli je do Jezusá, á námiotawszy szat swych ná ono oślę, wsádzili Jezusa.

Łk 19,38 Mowiąc, Błogosłáwiony krol ktory idzie w imię páńskie: pokoj ná niebie, á chwałá ná wysokości.

Łk 19,42 Mowiąc, iż gdybyś i ty poznáło, á zwłaszczá w ten to dzień twoj, co jest ku pokojowi twemu: lecz teraz zakryto od oczu twoich.

Łk 19,44 I zrownáją cię z ziemią, i dziatki twe w tobie á nie zostáwią w tobie kámieniá ná kámieniu, dlatego iżeś nie poznáło czásu náwiedzenia twego.

Łk 19,46 Mowiąc im, nápisano jest, Dom moj dom modlitwy [jest,] á wyście ji uczynili jáskinią zbojcow.

Łk 19,47 I uczył ná káżdy dzień w kościele: á przedniejszy ofiárownicy, i uczeni w piśmie, stárali się jákoby go strácić, także przedniejszy z ludu:

Łk 20,3 A odpowiedájąc rzekł do nich, spytam was i já o rzecz jednę, á powiedzcie mi.

Łk 20,10 A ná czás posłał do oraczow sługę, áby mu daliż użytkow onej winnice: á oracze ubiwszy go odesłali z niszczym.

Łk 20,11 Lecz † przedsię † posłał sługę drugiego, á oni i tego ibiwszy i zesromociwszy odesłáli z niszczym.

Łk 20,12 I posłał przedsię trzeciego, á oki i tego zrániwszy wyrzucili.

Łk 20,16 Przyjdzie á potráci oracze ty, á da winnicę innym. A słuchájąc rzekli nic z tego.

Łk 20,18 Wszelki ktory wpádnie ná ten kámień, skruszon będzie, á ná togoby upadł zetrze go.

Łk 20,24 Ukażcie mi grosz: czyj ma obraz i napis? á odpowiedziawszy rzekli, Cesárski.

Łk 20,25 A on im powiedział, oddajciesz tedy co jest Cesárskiego Cesarzowi, á co Bożego Bogu.

Łk 20,28 Mowiąc, Náuczycielu Mojżesz nam nápisał, Jeśliby czyj brát umárł májąc żonę, á tenby umárł bez dziatek, áby brát jego wziął onę żonę, á wzbudziłby nasienie brátu swemu.

Łk 20,29 Było tedy siedm bráciej: á pierwszy pojąwszy żonę umárł bez dziatek:

Łk 20,31 [Wziął ją i trzeci, tákże i oni siedm :] á nie zostáwili dziatek, á pomárli.