Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: á (1593)

Wystąpienia 901-920 z 1173

Jn 7,37 A w on ostáteczny dzień wielki świętá, stał Jesus, i wołał, mowiąc: Jeśli kto prágnie, niech ku mnie przyjdzie, á pije.

Jn 7,42 Izaż pismo nie powieda; iż Christus przyjdzie z nasienia Dawidowego, á z Bethleem miásteczká gdzie był Dawid?

Jn 7,50 Rzekł do nich Nikodem, on ktory był w nocy przyszedł do niego, á był jednym z liczby ich:

Jn 7,52 Odpowiedzieli, i rzekli mu: Aboś i ty jest Gálilejczyk? Wywiáduj się, á obácz żeć z Gálilejej Prorok nie powstáje.

Jn 8,2 á rániuczko zásię przyszedł do kościołá: á wszytek lud szczedł się do niego: á siadszy uczył je.

Jn 8,3 I przywiedli Doktorowie i Pháryzeuszowie niewiástę ná cudzołostwie pojmáną: á postáwiwszy ją w pośrzodku,

Jn 8,9 A oni to usłyszawszy, jeden zá drugim wychodzili, począwszy od stárszych: i został sam Jesus, á niewiástá w pośrzodku stojąca.

Jn 8,11 A oná rzekłá: Żaden Pánie. A Jesus powiedział: I ja ciebie nie potępię. Idźże á już więcej nie grzesz. $

Jn 8,16 á jeśli ja sądzę, sąd moj jest prawdziwy: Bo nie jestem sam; ále ja, i ktory mię posłał Ociec.

Jn 8,20 Te słowá mowił Jesus w skárbnicy ucząc w kościele: á żaden go nie pojmał: bo jeszcze nie przyszłá byłá godziná jego. $

Jn 8,23 I rzekł im: Wyście z niskości; á jam z wysokości. Wyście z tego świátá; á jam nie jest z tego świátá.

Jn 8,26 Mamci o was wiele mowić, i sądzić: lecz ten ktory mię posłał, jest prawdziwy, á ja com słyszał od niego, to powiádam ná świecie.

Jn 8,28 Rzekł im tedy Jesus: Gdy podniesiecie Syná człowieczego, tedy poznacie żem ja jest; á sam z siebie nic nie czynię: ále jáko mię náuczył Ociec to mowię.

Jn 8,32 i poznacie prawdę, á prawdá was wyswobodzi.

Jn 8,33 Odpowiedzieli mu: Jesteśmy nasienie Abráhámowe, á nigdyśmy nikomu nie służyli: jákoż ty mowisz; iż wolnymi będziecie?

Jn 8,38 Jać powiedam com widział u Ojcá: á wy też czynicie coście widzieli u ojcá wászego.

Jn 8,44 Wy z ojcá dyjabłá jesteście: á pożądliwości ojcá wászego czynić chcecie. Onci był mężobojcą od początku, i w prawdzie się nie został: bo w nim nie mász prawdy. Gdy mowi kłamstwo, z swego własnego mowi: iż jest kłamcą, i ojcem kłamstwá.