Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: a (1561)

Wystąpienia 821-840 z 1142

Łk 21,1 A pojźrzawszy, ujźrzał one bogacze, ktorzy kłádli dáry swoje do skrzynie.

Łk 21,5 A gdy niektorzy powiádáli o kościele, jáko dobrym kámieniem, i dáry nádan był, rzekł:

Łk 21,8 A on rzekł: Pátrzajcie byście nie byli zwiedzeni. Abowiem wiele ich przyjdzie w imię moje, mowiąc: Żem ja jest: czás sie przybliżył, á ták nie chodźcie zá nimi.

Łk 21,9 A gdy usłyszycie bitwy i rozruch, nie stráchajcie sie, musząć te rzeczy pierwej być, ále nie jużci wnet koniec.

Łk 21,16 A będziecie wydawáni od rodzicow, i bráciej, i powinowátych, i od przyjacioł: i przypráwią was o śmierć,

Łk 21,20 A gdybyście ujźrzeli że otaczáją wojskiem miásto Jeruzálem, tedy już wiedzcie, iż sie przybliżyło spustoszenie jego.

Łk 21,24 A upadną od mieczá, i powiodą je więźniámi do wszech narodow. A Jeruzálem będzie podeptane od pogánow ták długo, áż sie wypełnią czásy narodow.

Łk 21,25 A będą znáki ná Słońcu, i Księżycu, i ná gwiazdách, á ná ziemi uciśnienie wielkie w ludziech, prze wzbudzenie szumu morskiego, i náwałności jego,

Łk 21,28 A gdy sie te rzeczy poczną dziać, pátrzajcie á podnieście głowy wásze: bo już sie przybliża odkupienie wásze.

Łk 21,29 a powiedział im to podobieństwo, Pátrzcie ná figowe drzewo, i ná wszytkie drzewá,

Łk 21,36 A ták czujcie modląc sie ná káżdy czás, ábyście byli nálezieni godnemi ujść tego wszystkiego co ma przyść, á stánąć przed synem człowieczym.

Łk 22,5 I urádowáli sie, á przyrzekli mu pieniądze dáć. A on też im przyrzekł:

Łk 22,7 A gdy przyszedł dzień Przaśnic, w ktory było trzebá zábić báránká wielkonocnego.

Łk 22,9 A oni mu odpowiedzieli, Gdzie chcesz iż zgotujemy?

Łk 22,13 A oni szedszy, náleźli ták jáko im powiedział: i nágotowáli báránká wielkonocnego.

Łk 22,14 A gdy przyszłá godziná, siadł zá stołem, á dwánaście zwolennikow jego z nim.

Łk 22,15 A rzekł im: Żądzą wielką pożądałem pożywáć z wámi tego báránká, pierwej niżli bym cierpiał:

Łk 22,17 A wziąwszy kielich, podziękowawszy, rzekł: Weźmicie, á podzielcie miedzy sie,

Łk 22,22 A záiste synci człowieczy według tego jáko jest postánowiono, idzie? Ale wżdy biádá temu, przez ktorego będzie wydan.