Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: mnie (1599)

Wystąpienia 61-78 z 78

Łk 8,28 Ten gdy ujźrzał Jesusá, upadł przed nim: i záwoławszy wielkim głosem, mówił: Co mnie i tobie jest Jesusie synu Bogá Nawysszégo? proszę cię nie męcz mię.

Łk 8,45 I rzékł Jesus: kto jest co sie mnie dotknął? A gdy wszyscy przeli, rzékł Piotr, i ci którzy z nim byli: Mistrzu, rzésze cię ściskáją i tłoczą, á mówisz, kto sie mnie dotknął?

Łk 8,46 A Jesus rzékł: Tknął sie mnie ktoś. bo ja wiém że moc wyszłá ode mnie.

Łk 9,24 Bo kto by chciał duszę swoję záchowáć, stráci ją: Bo kto by strácił duszę swą dla mnie: záchowa ją.

Łk 9,26 Bo ktoby sie wstydził mnie i słów moich, tego sie Syn człowieczy wstydzić będzie, kiedy przydzie w májestacie swym, i Ojcowskim, i świętych ániołów.

Łk 9,48 i rzékł im: ktobykolwiek przyjął to dziéciątko w imię moje, mnie przyjmuje: á ktokolwiek nie przyjmuje, przyjmuje tego który mię posłał. Abowiém kto jest mniejszym miedzy wszytkimi wámi, ten jest więtszym.

Łk 10,16 Kto was słucha, mnie słucha: á kto wámi gárdzi, mną gárdzi. A kto mną gárdzi, gárdzi onym który mię posłał.

Łk 10,22 Wszytko mnie jest podano od Ojcá mégo. A żaden nie wié kto jest Syn, jedno Ociec: i kto jset Ociec, jedno Syn, á komuby chciał Syn objáwić.

Łk 11,6 ábowiém przyjaciél mój przyszedł do mnie z drógi, á nie mam co przedeń położyć.

Łk 11,23 Ktoć nie jest ze mną, przeciw mnie jest: á kto nie zgromádza ze mną, rozprasza.

Łk 12,9 I który sie mnie záprzy przed ludźmi, będzie záprzan przed ánjoły Bożymi.

Łk 13,27 I rzecze wam: Nie znam was skądeście: Odstąpcie ode mnie wszyscy czyniciele niepráwości.

Łk 14,26 Jesli kto idzie do mnie, á nie ma w nienawiści ojcá swégo i mátki, i żóny i dzieci, i bráciéj i sióstr, jescze téż i dusze swojéj, nie może być uczniem moim.

Łk 16,3 I mówił włódarz sam w sobie: Cóż uczynię gdyż Pan mój odéjmuje ode mnie włódárstwo? kopáć nie mogę, żebráć sie wstydzę.

Łk 18,13 A Célnik stojąc z dáleká, nie chciał áni podnieść óczu w niebo: ále bił piérsi swoje, mówiąc: Boże bądź miłościw mnie grzésznému.

Łk 18,16 Lecz Jesus przyzwawszy ich, rzékł: Dopuśćcie dziateczkóm przychodzić do mnie, á nie zábrániajcie im: ábowiém tákowych jest królestwo Bożé.