Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: bo (1553)

Wystąpienia 61-80 z 158

Mk 13,11 A gdyby wás wiedli wydawając [wás] nie przemyślájcie, co byście mowić mieli, ani sobie rozczytájcie, ale co by wám było dáno onyj to godziny, to mow'cie, Bo nie wy to jesteście mowiącemi, ale duch święty.

Mk 13,33 Mijcie się ostrożnie, czujcie a modlcie się, Bo nie wiecie, kiedy czas będzie

Mk 13,35 Czujcież tedy, bo nie wiecie, kiedy pán domu przyść má [jeśli] wieczór abo w pułnocy *jeśli] kiedy kurowie pieją abo kiedy świtá,

Mk 14,7 Bo ubogié zawszé z sobą mácie i kiedy jedno będziecie chcieli, dobrze im uczynić możecie, Lecz mnie nie záwsze mácie,

Mk 14,27 i rzecze im Jesus, ♣ wszyścy się *we mnie wzgorszycie] tyj to nocy, Bo jest napisáno, *uderzę w] pasterzá, a rozproszą się owce,

Mk 14,40 á wrociwszy się nalásł jé a oni zasię śpią, Bo były ich oczy obciążoné i nie wiedzieli co by mu odpowiedzieć mieli,

Mk 14,56 Bo wielé ich fałszywie świadczyło przeciwko nięmu a świadectwa ich *słuszne] nie by<ły>

Mk 15,10 Bo wiedziáł że go Biskupi prze *nienawiść] wydali

Mk 15,14 A Piłát im mowił, Bo coś wżdy złégo uczynił? A oni tym więcyj z krzykięm zawołali, ukrzyżuj go.

Mk 16,4 A obejrzawszy się, obáczą iż kamień odwalon jest, Bo był wielki barzo,

Mk 16,8 *Gdzie ony] wyszedwszy prętko, uciekły od grobu, a *ogarnął jé był] strach i zumienié, i nie powiedziały nic nikomu, bo się bały.

Łk 1,45 *Gdzie téż szczęśliwa] jest ktorá to uwierzyła, Bo będzie *wypełniono] to co jéj jest powiedziáno od pana.

Łk 1,76 *I] ty dziecię, będziész zwáno Prorokiem náwyszégo, Bo przed oblicznością pańską, pójdziesz náprzód gotować drogi jego.

Łk 6,19 I wszystka rzészá, *pragnęła] dotknąć się go, Bo moc wychodziła od niego, I wszystki uzdráwiała.

Łk 6,20 A on podnioswszy oczy swoje na ucznie [tak jest] mowił, Błogosławięni [jesteście] ubodzy Bo wasze jest krolestwo boże,

Łk 6,21 Błogosławięni ktorzy teráz łakniecie, Bo będziecie nasyceni, Błogosławięni ktorzy teráz płaczecie, bo się śmiać będziecie,

Łk 6,25 Bieda wám, ktorzyście napełnieni, Bo będziecie łaknęli, Bieda wám ktorzy się teráz śmiejecie, Bo się smucić i płakáć będziecie,

Łk 6,26 Bieda wám, gdyby [o] wás *dobrze mówili] wszyścy ludzie, Bo wedle tego czynili fałszywym prorokum ojcowie ich.