Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: ale (1593)

Wystąpienia 61-68 z 68

Mt 6,17 Ale ty kiedy pościsz, námaż głowę twoję, i umyj oblicze swoje:

Mt 6,20 Ale skarbcie sobie skárby w niebie: gdzie áni rdzá, áni mol nie psuje, gdzie też złodzieje nie wykopują áni krádną.

Mt 6,23 Ale jeśliby oko twoje złe było: wszytko ciáło twoje ciemne będzie. Jeśliż tedy świátło ktore jest w tobie, ciemnością jest: jákoż wielka będzie sámá ciemność?

Mt 9,17 Ani leją winá młodego w stáre státki: bo ináczej pukáją się státki, i wino się roźlewa, i státki się psują. Ale młode wino zlewáją w státki nowe: á oboje społem bywáją záchowáne.

Mt 9,34 Ale Pháryzeuszowie mowili: Mocą książęciá dyjabelskiego wygania dyjabły.

Mt 7,0 Rozdział VII. 1. Nie posądzáć bliźniego. 5. Ale sámego siebie. 6. Nie dáwáć psom świętego. 7. Prosić, szukáć, kołátáć. 12. Summá wszytkiego pismá świętego. 13. Braná ciásna i szeroka. 15. Fałszywi prorocy. 21. Nie sámá wiárá, ále i uczynki potrzebne do zbáwienia. 24. Nie dosyć słucháć słowá Bożego, ále trzebá czynić.

Jn 14,31 Ale iżby świát poznał, że miłuję Ojcá: á jáko mi Ociec rozkazał, ták czynię. $ Wstańcież, podźmy stąd.

Jn 20,31 Ale te są nápisáne, ábyście wierzyli że Jesus jest Christus Syn Boży: á iżbyście wierząc, żywot mieli w imię jego. $