Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: Abowięm (1553)

Wystąpienia 61-65 z 65

Jn 7,8 Wy idźcie na to święto, Jać jeszcze nie idę na święto oto to, Abowięm ci się mój czas, jeszcze nie wypełnił,

Jn 8,24 Powiedziáłem wám tedy iż umrzecie w grzechách waszych, Abowięm jeśli nie uwierzycie iże já jestem, umrzecie w grzechách waszych.

Jn 8,42 Powiedziáł im Jesus, By-ć Bóg ojcem waszem był, miłowalibyście mię, Abowięm ci z boga poszedł, i idę, Bom ci nie przyszedł od samego siebie, ale mię on posłáł,

Mk 12,44 Abowięm wszyścy z tego co im nad potrzebę zbywá miecą, a ona z niedostatku swoje(go), wszystko co jedno miała wrzuciła, wszystko pożywięnie swoje.

Mt 23,39 Abowięm ci wám powiedám, że mię odtychmást nie ujrzycie, aż byście rzekli błogosławiony ktory idzie w imię pańskié.