Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: áby (1593)

Wystąpienia 61-80 z 315

Mk 5,14 A ktorzy je páśli, zuciekáli, i oznajmili to w mieściech i po wsiách. I wyszli áby oglądáli to co się stáło.

Mk 5,17 I poczęli go prosić, áby wyszedł z gránic ich.

Mk 5,18 A gdy wstąpił w łodź, prosił go on co był opętánym, áby był przy nim.

Mk 5,32 I obejrzał się áby obaczył onę ktora to uczyniłá.

Mk 6,8 I rozkazał im áby nic ná drogę nie bráli, jedno tylko laskę: áni táistry, áni chlebá, áni pieniędzy w trzosie:

Mk 6,9 ále áby się obuli w trzewiki, á nie obłoczyli dwu sukien.

Mk 6,12 A wyszedszy przepowiedáli áby pokutowáli:

Mk 6,36 Rozpuśćże je, áby się rozszedszy do bliskich wsi i miásteczek, kupili sobie pokármow ktore by jedli.

Mk 6,41 A wziąwszy ono pięcioro chlebá, i dwie rybie: wejrzawszy w niebo, błogosłáwił, i łamał chleb, i dawał uczniom swoim, áby przed nie kłádli: i dwie rybie podzielił wszytkim.

Mk 6,45 I wnet przymusił ucznie swe wstąpić w łodź, áby go uprzedzili ná drugą stronę do Bethsáidy, áżby on rozpuścił lud.

Mk 7,24 A wstawszy stámtąd odszedł ná pogránicza Tyru i Sydonu: á wszedszy w dom, nie chciał áby o nim kto wiedział: lecz się zátáić nie mogł.

Mk 7,26 Bo byłá niewiástá pogáńska, rodem Syrofeniská. i prosiłá go áby czártá wyrzucił z corki jej.

Mk 7,32 I przywiedli mu głuchego i niemego: á prosili go áby nań rękę włożył.

Mk 7,36 I przykazał im áby nikomu nie powiedáli. Ale im on pilniej im zákázował, tym więcej rozsławiáli:

Mk 8,6 I rozkazał rzeszy usieść ná ziemi. A wziąwszy ono siedmioro chlebá, dzięki czyniąc łamał, i dawał uczniom swoim, áby przed nie kłádli: i kłádli przed rzeszą.

Mk 8,22 I przyszli do Bethsáidy: i przywiedli mu ślepego, i prosili, áby się go dotknął.

Mk 8,30 I zágroził im áby o nim nikomu nie powiedáli.

Mk 9,9 A gdy zstępowáli z gory, rozkazał im áby nikomu nie powiedáli co widzieli: áż kiedy by syn człowieczy zmartwychwstał.

Mk 9,11 I pytáli go, mowiąc: Coż tedy Pháryzeuszowie i Doktorowie powiedáją; iż pierwej potrzebá áby przyszedł Elijasz?

Mk 9,12 A on odpowiedájąc, rzekł im: Elijaszci przyszedszy pierwej, nápráwi wszytko: á jáko jest nápisano o synu człowieczym, potrzebá áby wiele ucierpiał i wzgárdzony był.