Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: áby (1577)

Wystąpienia 61-80 z 280

Mk 3,2 A postrzegáli go, jeśliby go w szábáty uzdrowił: áby go oskárżyli.

Mk 3,9 I rzekł uczniom swym żeby mu łodkę zjednáli dla tłumu, áby go nie ćisnęli.

Mk 3,10 Abowiem ich był wiele uzdrowił, tákże nań upádáli áby się go dotykáli, ile ich miáło ♣ jákie niemocy.

Mk 3,12 I bárzo im zágroził, áby go nie oznájmowáli.

Mk 3,14 ♣ I postánowił dwánaście áby byli z nim, á iżby je postawał przypowiádáć.

Mk 4,3 Słuchájcie, oto rozsiewcá wyszedł áby siał:

Mk 4,21 I mowił im, [Izaliż świecą przychodzącą,] áby ją kładziono pod łorzec, ábo pod łoże? Zaż nie dlatego áby byłá ná świecznik postáwioná?

Mk 5,10 I prosił go bárzo áby ich nie wysyłał z onej kráiny.

Mk 5,14 [Oni też co páśli wieprze] zuciekáli, i oznajmili to w mieściech i po wsiách: i wyszli áby oglądáli co to jest co się zstáło.

Mk 5,17 I poczęli go prosić áby wyszedł z gránic ich.

Mk 5,18 A gdy on wstąpił w łodź, prosił go on co był opętánym áby był przy nim.

Mk 5,32 I obejzrzał się áby obaczył onę ktora to uczyniłá.

Mk 6,8 I roskazał im áby nic ná drogę nie bráli, jedno tylko láskę, áni tá iskry, áni chlebá, áni pieniędzy do trzosu.

Mk 6,36 Rospuść że je, áby się rozszedszy do [okolicznych] wsi i miasteczek [nakupili sobie chlebow,] bo nie máją co jeść.

Mk 6,41 A wziąwszy ono pięćioro chlebá i ony dwie rybie, wejzrzawszy w niebo, błogosłáwił, i łamał chleby, i dawał uczniom swoim áby przed nie kłádli: i dwie rybie podzielił wszytkim.

Mk 7,24 A wstawszy ztámtąd odszedł [ná pogránicza] Tyru i Sydonu: á wszedszy do domu, niechćiał áby o nim kto wiedział: lecz się zátáić nie mogł.

Mk 7,26 (A niewiástá tá była Grecká, rodem [Syrofeniská]) i prośiłá go áby czártá wyrzućił z corki jej.

Mk 7,32 I przywiedli mu głuchá ledwomownego: á prośili go áby nań rękę włożył.

Mk 7,36 I roskazał im áby żadnemu nie powiedáli, á im więcej im on zákázował, tym więcej opowiedáli: