Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: będzie (1599)

Wystąpienia 61-80 z 217

Mt 17,20 Rzekł im Jesus: Dla niedowiárstwá wászégo. Bo wam záprawdę powiádam: Będziecieli mieć wiárę, jáko ziárno gorczyczné, rzeczecie téj górze, przéjdźi z tąd ondzie, a przejdzie, i nic nie podobnégo wam nie będzie.

Mt 18,17 A jesliby ich nie usłuchał, powiédz kościołowi, a jesliby kościołá nie usłuchał, niechci będzie jáko pogánin i celnik.

Mt 18,18 Záprawdę powiádam wam: Co byśćie kolwiek związáli ná ziemi, będzie związano i ná niebie: á co byście kolwiek rozwiązáli ná ziemi, będzie rozwiązano i w niebie.

Mt 19,27 Tedy Piotr odpowiádájąc rzékł mu: Otosmy my opuśćili wszytko, i poszlismy zá tobą: Cóż nam tedy będzie

Mt 20,4 i rzékł im: Idźcie i wy do winnice mojéj, á co będzie spráwiedliwa, dam wam.

Mt 20,18 Oto wstępujemy do Jeruzálem, á syn człowieczy będzie wydan przedniejszym kápłanóm i Doktoróm, i zdádzą go ná śmierć:

Mt 20,26 Nie ták będzie miedzy wámi. ále ktobykolwiek miedzy wámi chciał więtszym być, niech bę dzię sługą waszym.

Mt 20,27 A ktoby miedzy wámi chciał piérwszym być, będzie sługą wászym.

Mt 21,13 i rzékł im: Nápisano jest, Dóm mój, dóm modlitwy názwan będzie: á wyście ji uczynili jáśkinią zbójców.

Mt 21,43 Przetóż powiádam wam, iż będzie odjęté od was królestwo Bożé, i będzie dáné narodowi czyniącému owoce jego.

Mt 21,44 A kto pádnie ná ten kámień, będzie skruszon, á ná kogo by upadł, zetrze go.

Mt 22,13 Tedy rzékł król sługóm: Związawszy ręce i nogi jego, wrzućcie go w ciemności zewnętrzné: tám będzie płácz i zgrzytánié zębów.

Mt 22,28 W zmartwychwstániu tedy którégóż z siedmi będzie żoná? bo ją wszyscy mieli.

Mt 23,3 A gdy on siedział ná górze oliwnéj, przystąpili do niego osobno uczniowie, mówiąc: Powiédz nam kiedy to będzie? á co zá znák przyszcia twégo, i dokonániá świátá?

Mt 23,13 A kto wytrwa áż do końcá, ten będzie zbáwion.

Mt 23,14 I będzie przepowiádána tá Ewánjelija królestwá po wszytkiéj ziemi, ná świádectwo wszytkim narodóm. á tedy przyjdzie koniec.

Mt 23,21 Abowiém ná on czás będzie wielki ucisk, jáki nie był od początku świátá áż dotąd, áni będzie.