Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: by (1593)

Wystąpienia 61-80 z 102

Mk 14,40 A wrociwszy się, nálazł je zásię śpiące (bo oczy ich były obciążone) á nie wiedzieli co by mu odpowiedzieć.

Łk 1,29 A oná usłyszawszy, zátrwożyłá się z mowy jego, i myśliłá jákie by to było pozdrowienie.

Łk 1,61 I mowili do niej: Iż żadnego nie mász w narodzie twym, co by go zwano tym imieniem.

Łk 5,19 A nie nálazszy ktorędy by go wnieśli prze rzeszą, wstąpiwszy ná dách, przez dáchowki spuścili go z łożkiem w pośrzodek przed Jesusá.

Łk 6,7 I podstrzegáli go Doktorowie i Pháryzeuszowie jeśliby w szábát uzdrawiał: áby náleźli czym by go obwinili.

Łk 6,11 A oni nápełnili się szaleństwá: i námawiáli się co by uczynić Jesusowi.

Łk 6,30 I káżdemu ktory by cię o co prosił, daj: á temu co twoje bierze, nie upominaj się.

Łk 8,17 Abowiem nie mász nic tájęmnego co by się objáwić nie miáło: áni skrytego co by poznano nie było, i ná jáśnią nie wyszło.

Łk 9,24 Bo kto by chciał duszę swoję záchowáć, stráci ją: Bo kto by strácił duszę swą dla mnie: ten ją záchowa.

Łk 9,25 Abowiem coż sobie pomoże człowiek, by zyskał wszystek świát, á sam by siebie strácił, ábo sam siebie uszkodził?

Łk 9,26 Bo kto by się wstydził mnie i słow moich, tego się Syn człowieczy wstydzić będzie kiedy przyjdzie w májestacie swym i Ojcowskim, i świętych ániołow.

Łk 10,10 A do ktoregokolwiek miástá wnidziecie, á nie przyjęto by was, wyszedszy ná ulice jego, mowcie:

Łk 10,13 Biádá tobie Korozáimie, biádá tobie Bethsáido: ábowiem gdyby w Tyrze i Sydonie tákie cudá czynione były jákie się w tobie działy; dawno by siedząc w włosiennicy i w popiele pokutowáli.

Łk 10,22 Wszytkoć mnie jest podano od Ojcá mego. A żaden nie wie kto jest Syn, jedno Ociec: i kto jest Ociec, jedno Syn, á komu by chciał Syn objáwić.

Łk 11,38 A Pháryzeusz począł sam w sobie szácując mowić, czemu by się nie umył przed obiádem.

Łk 12,2 A nie mász nic zákrytego, co by się wyjáwić nie miáło: áni tájemnego, czego by się nie dowiedziano.