Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: by (1561)

Wystąpienia 61-80 z 226

Mt 24,22 A by nie były skrocone te dni, nie byłby zbáwion żadny człowiek: ále dla wybránych, będą skrocone tám te dni.

Mt 24,43 A to też wiedźcie: iż by wiedział gospodarz o ktorej by godzinie złodziej miał przyść, wżdamci by czuł, á nie dáłby sobie podkopáć domu swego.

Mt 25,9 Odpowiedziáły mądre, temi słowy: By lepak nie dostáło i nam i wam, ráczej idźcie do tych co przedáją, kupcież sobie.

Mt 26,4 i uczynili o tym rádę, jáko by Jezusá pojmáli zdrádą i zábili.

Mt 26,5 Ale też i to mowili: Nie w dzień święty, by lepak nie byłá trwogá ábo rozruch miedzy ludźmi.

Mt 26,24 Syn_ci już człowieczy idzie ták jáko nápisano jest o nim: ále biedá temu człowiekowi, przez ktorego syn człowieczy będzie wydan, dobrze mu było, by sie ten człowiek nie rodził.

Mt 26,33 Odpowiádájąc tedy Piotr, rzekł do niego: By więc też wszyscy sie mieli z ciebie zgorszyć, ja sie nigdy nie zgorszę.

Mt 26,55 Támże onej godziny, rzekł Jezus ku tłuszczam: By więc ná jákiego łotrá wyszliście z mieczmi, i z kijmi, pojmowáć mię. Ná kożdym dzień u was siádał náuczájąc w kościele, á nie pojmáliście mię.

Mt 27,15 Ale ná on dzień uroczysty zwykł Stárostá wypuszczáć ludu wolno jednego więźniá ktorego by chcieli:

Mt 27,64 Przetoż rozkáż áby strzeżono grobu áż do trzeciego dniá: by lepák nie przyszli zwolennicy jego, á nie ukrádli go, á potym by powiedzieli pospolstwu. Wstałci zmártwy, tedy by był ostáteczny błąd gorszy niżli pierwszy.

Mk 3,9 I rzekł Jezus zwolennikom swoim, áby mu łodkę zjednáli dla onej tłuszczej, by go nie ściskáli.

Mk 3,22 A Doktorowie ktorzy by i przyszli z Jeruzálem, mowili: żeć Beelzebubá ma, á że mocą Książęciá dyjabelskiego, wymiáta dyjabelstwá.

Mk 3,24 I gdzie by sie krolestwo sámo w sobie rozerwáło, nie może krolestwo stać.

Mk 3,27 Nie może żaden naczynia á státku mocarza jakiego wszedszy do niego w dom rozerwáć, chybá by pierwej onego mocarzá związał, tedy dopiero dom jego wybierze.

Mk 3,28 Záprawdę wam powiádam: żeć wszelákie grzechy będą synom ludzkim odpuszczone, i bluźnierstwa ktoremi by bluźnili:

Mk 3,29 Ale kto by bluźnił co przeciwko Duchowi świete(mu), nie będzie miał odpuszczenia ná wieki, ále winien będzie wiecznego występu.