Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: będą (1570)

Wystąpienia 61-75 z 75

Łk 17,36 Dwá będą ná polu, jeden pochwycon będzie, á drugi zostáwion.

Łk 21,7 Spytáli go zaś mowiąc: Uczycielu, kiedy to będzie? á ktore známię gdy tákowe (rzeczy) będą się miáły dziać?

Łk 21,11 Trzęsienia też wielkie po miejscach, i głody i mory będą. Strachy też i známioná z niebá wielkie będą.

Łk 21,12 W przod záś tego wszego, wrzucą ná was ręce swe, i będą gonić, wydájąc do szkoł i ciemnic, przywodząc przed krole i starosty dla imieniá mego.

Łk 21,15 Ja bo dam wam ustá, i mądrość, ktorej nie będą moc odeprzeć, áni przeciw wstáć wszyscy przeciwnicy wászy.

Łk 21,24 Upádną od ostrości mieczá. I záprowádzeni będą do wszech narodow. A Jeruzalem będzie zdeptano od narodow, Aż się wypełnią czásy narodow.

Łk 21,25 I będą známioná w słońcu, i miesiącu, i gwiazdách, á ná ziemi zámieszánie narodow w niedostátku rády, zá szumem morzá i burze (jego).

Łk 21,26 Gdy się dusić będą ludzie od bojáźni i czekánia, co będzie miáło przyść ná wszytek świát. Bo i siły niebieskie záchwieją się.

Jn 4,23 Ale przychodzi godziná i teraz jest, gdy prawdziwi Bogomodlcy, modlić się będą ojcu w duchu i w prawdzie. Bo i ociec tákowych szuka, co by mu się (ták) modlili.

Jn 5,25 Prawdziwie, prawdziwie mowię wam, że idzie godziná i ninie jest, gdy martwi usłyszą głos syná Bożego, á ktorzy usłyszą żyć będą.

Jn 6,45 Jest nápisano w prorocech, i będą wszyscy uczeni od Bogá. Wszelki przeto kto słyszał od ojcá, i náuczył się przyjdzie ku mnie.

Jn 15,20 Wspomnicie słowo, ktorem ja wam rzekł: nie jest niewolnik więtszy (nád) Páná swego: Jesli mnie prześládowáli, i was prześládowáć będą: Jesli słowo moje chowáli, i wásze chowáć będą.

Mt 19,30 Mnodzy záś pierwszy będą ostátecznymi, á ostáteczni pierwszymi.