Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: będą (1556)

Wystąpienia 61-80 z 97

Łk 11,49 Dlategoż i mądrość boża rzekłá. Poślę do nich proroki i ápostoły, á z nich pobiją i prześládowáć będą,

Łk 12,11 A kiedy będą wwodzić was do bożnic, i do rády, i do urzędownie chciejcie sie troskáć jáko, álbo co byście odpowiádáli, álbo co byście mowić mieli.

Łk 12,20 A rzekł jemu Bog. Głupi, tej nocy dusze twojej będą chcieć od ciebie. A ty rzeczy ktoreś zebrał komu będą.

Łk 12,35  Niechaj będą biodrá wásze przepásáne, i świece gorájące w rękach wászych.

Łk 13,24 Usiłujcie wniść ciásną fortką. Abowiem wiele ich powiádam wam będą szukáć wniść, i nie będą mogli.

Łk 16,30 A on rzekł: Nie ojcze Abrahámie: ále jeśliby ktory z umárłych szedł do nich pokutę będą czynili.

Łk 17,21 áni będą mowić: Oto tu álbo oto ondzie. Bowie(m) oto krolestwo boże w was jest.

Łk 17,23 I będą wa(m) mowić: oto tu, i oto ondzie. Nie chciejcie wychodzić, áni náśládujcie.

Łk 17,34 Powiádam wam w onej nocy, będą dwá ná łożu jednym, jeden będzie wzięt, á drugi będzie opuszczon.

Łk 17,35 Dwie będą mełły pospołu, jedna będzie wziętá, á druga opuszczona. Dwá ná roli, jede(n) będzie wzięt, á drugi opuszczon.

Łk 20,35 Ale oni ktorzy godni będą miany w onym wieku, i w zmarwychwstániu z umárłych, áni zá mąż pojdą, áni żon pojmowáć będą,

Łk 21,11 á ziemie drżenia wielkie będą mieścámi, i mory, i głody, i stráchy, i známioná wielkie z niebá będą.

Łk 21,12 Ale przed tym wszytkim wrzuczą ná was ręce swoje, i będą prześládowáć wydawájąc do bożnicy straży, wodząc do krolow i stárost, dla imienia mojego.

Łk 21,17 I śmierć zádáwáć wam będą. I będziecie w nienawiści wszytkim ludziom dla imienia mego,

Łk 21,24 A upádną w ostrości mieczá, i więźniami będą wiedzieni do wszytkich narodow. A Jeruzále(m) będzie deptano od narodow ták długo, áż sie nápełnią czasy narodow.

Łk 21,25 A będą známioná ná słońcu, i księżycu, i ná gwiazdách, á ná ziemi ucisk narodow, dla zámieszánia źwięku morskiego, i nawałności jego,