Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: co (1556)

Wystąpienia 61-80 z 278

Mt 22,21 Rzekli mu? Cesárzow. Tedy rzekł im. Oddawajcież tedy co jest Cesárzowe, Cesárzowi. A co jest Boże Bogu.

Mt 22,31 A o powstániu umárłych nie czytáliście co rzeczono jest od bogá wam mowiącego.

Mt 22,42 Co sie wam widzi o Christusie. Czyj syn jest? Rzekli mu. Dawidow.

Mt 23,17 Głupi i ślepi. Abowiem co większego jest, złoto, czyli kościoł, ktory poświąca złoto?

Mt 23,19 Ślepi. I co większego jest, dar, czyli ołtarz ktory poświąca dar?

Mt 23,20 Przeto kto przysięga ná ołtarz, przysięga nań i ná wszytko co ná nim jest.

Mt 23,25 Biádá wam doktorowie i Phárizeuszowie obłudni ktorzy umywacie co z wierzchu jest kielichá i misy. A wewnątrz pełniście drapiestwá i nieczystości.

Mt 23,26 Phárizeuszu ślepy, wyczyść pierwej co we wnątrz jest kielichá i misy, áby było to co z wierzchu jest, czysto.

Mt 24,17 I kto ná dáchu, niechaj nie zstępuje wziąć co z domu swego.

Mt 25,25 i bojąc sie szedłe(m), i skryłem funt twoj w ziemi. Oto masz co twoje jest

Mt 25,27 Przeto potrzeb było polecić pieniądze moje brákárzom, á przyszedwszy ją wziąłbych wżdy co moje jest z lichwą.

Mt 25,29 Abowiem wszelkiemu májącemu będzie dano, i będzie obfitował. A temu ktory nie ma, i to co widzi sie mieć, będzie mu wzięto.

Mt 26,13 záprawdę powiáda wam. Iż gdziekolwiek opowiedaná będzie tá Ewa(n)jelija po wszytkim świecie będzie powiádano, i co tá uczyniłá, ná pámiątkę jej.

Mt 26,15 i rzekł im. Co chcecie mi dáć, á ja go wam wydam? A oni postánowili mu trzydzieście groszy.

Mt 26,66 A co sie wam widzi? A oni odpowiádájąc rzekli. Winien jest śmierci.

Mt 26,70 A on záprzał przed wszytkiemi mowiąc. Nie wiem co mowisz.

Mt 27,4 mowiąc Zgrzeszyłem, wydájąc krew spráwiedliwą. A oni rzekli. Co nam do tego? Ty uźrzysz.

Mt 27,9 Tedy wypełniło sie to co rzeczono jest przes Jeremijaszá proroká mowiącego. I wzięli trzydzieści srebrnych groszy, myto stárgowánego, ktorego kupili od synow Isráelskich,