Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: co (1551)

Wystąpienia 61-80 z 118

Mt 17,25 Powie [jęm] Piotr płaci A gdy on wszédł w dom uprzedził go Jesus, rzeknąc, Co się tobie widzi Simonie? królowie ziemscy od kogo biorą cła abo czynsze? od synów swoich czyli od obcych?

Mt 18,11 Abowiem przyszedł syn człowieczy aby zachował to co zginęło jest,

Mt 18,12 Co się wám zdá gdyby miał ktory człowiek sto owiéc a zabłądziła_by jedna z nich, zali nie opuszczá dziewiącidziesiąt i dziewiąci na gorách [i] nie szuka szedwszy onyj którá zabłądziła,

Mt 18,18 Zaprawdę wám powiadám co byście kolwiek związali na ziemi, będzie związáno w niebie i co byście rozwiązali na ziemi, będzie rozwiązáno w niebie,

Mt 18,25 A gdy [ich] on nie miáł [skąd] odłożyć kázáł go pán jego zaprzedać i żonę jego i dzieci i wszystko co jedno miáł a [stąd dług] odłożyć,

Mt 18,30 Leć on nie chciáł, ale szedwszy wsadził go do cięmnice aż_by oddał co był winien.

Mt 18,31 A ujrzawszy towarzyszowie jego co sie działo wielką żałość z tégo wzięli i szedwszy objawili panu swemu wszystko co się działo.

Mt 18,34 I rozgniewáwszy się pán jego podáł ji katum, ażby odłożył wszystko co mu był winien

Mt 19,6 A tak że nie są daléj dwa, ale jedno ciało. Co tedy Bóg złączył, niecháj człowiek nie rozłączá.

Mt 19,16 A oto jeden przyszedwszy, rzekł mu, Mistrzu dobry, co dobrego mám czynić, abych miáł żywot wieczny?

Mt 19,21 Powiedziáł mu /J/esus, Jeśli chcesz być doskonałem, idź przedáj co masz a daj ubogiem, gdzie będziesz miáł skarb w niebie, a przyszedwszy podź za mną,

Mt 19,25 Co gdy uczniowie jego usłyszeli zhumieli się barzo rzeknąc, któż tedy może być zbáwion?

Mt 20,4 i rzekł im Idźcie i wy do winnice, a co by sprawiedliwá było dám wám.

Mt 20,7 Powiedzą mu, Bo nas nikt nie najął, Rzecze im, idźcie i wy do winnice a co by sprawiedliwá była, weźmiecie.

Mt 20,14 Weźmi co twego a idź, chcęć já temu ostatecznemu dać jako i tobie.

Mt 20,15 Czyli mi się nie godzi uczynić z mojęm co chcę? abo oko twoje złośne jest iżem já to dobry?

Mt 20,24 Co gdy dziesięć usłyszało, rozgniewali się na dwu bratu,

Mt 21,3 A jeśliby wám co kto rzekł, powiédzcie że ich pán ma potrzebę, a wnetci je pośle.