Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: abowiem (1561)

Wystąpienia 61-80 z 118

Łk 7,28 Abowiem powiádam wam, że miedzy syny niewieściemi nie mász więczszego Proroká nád Janá Krzcicielá. Ale ktory jest mniejszy w krolestwie Bożym, więczszy jest niżli on.

Łk 7,33 Abowiem, przyszedł Jan Krzciciel, nie jedząc chlebá, nie pijąc Winá: á powiádacie dyjabelstwo ma.

Łk 8,29 Abowiem przykázował duchowi nieczystemu, áby wyszedł od onego człowieká. Bo go przez wiele czásow popadał i wiązano go w łáńcuchy i osadzano dla straży w pętá: ále on połámawszy okowy, bywał pędzon od dyjabelstwá ná pustynie.

Łk 9,24 Abowiem kto będzie chciał duszę swoję záchować, stráci ją. Ale kto by strácił duszę swoję dla mnie ten ją záchowa.

Łk 9,26 Abowiem kto by sie wstydał mnie i słow moich, tego sie też syn człowieczy będzie sromał, gdy przyjdzie w májestacie swoim, i ojcowym, i świętych Anijołow.

Łk 9,44 A z_umieli się wszyscy onej wielmożności Bożej. A gdy sie wszystcy dziwowáli temu wszystkiemu co czynił, rzekł do zwolennikow swoich: Włożcie sobie w sercá wásze te słowá. Abowiem to jest pewna rzecz, że syn człowieczy będzie wydan w ręce ludzkie.

Łk 9,48 i rzekł im: Ktokolwieby przyjął to dziecię w imię moje, ten mnie przyjmuje. A ktokolwiek mnie przyjmie, przyjmuje onego ktory mnie posłał. Abowiem kto mniejszym jest miedzy wámi wszystkimi, ten zacniejszym jest.

Łk 10,7 A w tymże domu ostańcie jedząc i pijąc, to co u nich jest. Abowiem godzien jest robotnik zapłáty swojej. Nie przechodźcie sie z domu do domu.

Łk 10,24 Abowiem powiádam wam, że wiele Prorokow, i Krolow prágnęli widzieć to co wy widzicie, á nie widzieli, i słyszeć to co wy słyszycie, á nie słyszeli.

Łk 11,10 Abowiem kożdy ktory prosi, bierze: A kto szuka nájduje, á kołácącemu będzie otworzono.

Łk 11,30 Abowiem jáko był Jonasz známieniem Niniwitom: ták też będzie i syn człowieczy narodowi temu.

Łk 12,3 Abowiem to coście w ciemnościach mowili, to ná świetle będzie powiádano: á coście w komorze w ucho powiedzieli, to będzie przepowiádano po domiech.

Łk 12,12 Abowiem Duch święty náuczy was w onęż godzinę, co byście mieli mowić.

Łk 12,15 I rzekł do nich: Wárujcie á strzeżcie sie wszelkiego łákomstwá: Abowiem nie w obfitości jednego káżdego żywot jego zależy, tych rzeczy ktoremi włádnie.

Łk 14,28 Abowiem kto z was, chcąc budowáć wieżę, usiadszy pierwej nie obráchuje nakłádow ktore są potrzebne, jeśli je będzie miał ku wykonániu,

Łk 16,27 I rzekł: Proszę cie tedy ojcze, ábyś go posłał do domu ojcá mego. Abowiem mam pięć brátow,

Łk 18,14 Powiádam wam: iż oto ten szedł uspráwiedliwion do domu swego, od Licemierniká. Abowiem kożdy ktory sie powyższá, będzie poniżon, á kto sie poniża będzie powyższon.

Łk 18,25 Abowiem łatwiej jest wielbłądowi przez ucho igielne prześć, niż bogátemu wniść do krolestwá Bożego.

Łk 18,32 Abowiem będzie wydan pogánom, i będzie náigráwan, i biczowan, i uplwan:

Łk 19,5 A gdy przyszedł ná ono mieśce, wejźrzawszy Jezus ujźrzał go, i rzekł do nie(go): Zácheuszu, z_stąp co rychlej: Abowiem dziś ja muszę przemieszkáć w domu twoim.