Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: i (1570)

Wystąpienia 61-80 z 3573

Mt 4,21 I postąpiwszy zonąd ujźrzał drugie dwá bráty, Jákobá Zebeduszowego i Joháná brátá jego w łodzi z Zebedeuszem ojcem jich, zszywájących sieci swoje, i pozwał je.

Mt 4,22 A oni wnet ostáwiwszy łodź i ojcá swego i poszli zá nim.

Mt 4,23 I obchodził wszytkę Gálileją Jezus, ucząc w szkołach jich, i przepowiedájąc Ewánjelijon krolestwá, i uleczając wszeláką niemoc, i wszeláką chorobę w ludu.

Mt 4,24 I wyszedł słuch o nim ná wszytkę Syryją. I wodzili do niego wszytki źle się mające, rozmáitemi niemocámi, i gryzieńmi ściśnione, i opętáne, i lunátyki, i powietrzem záráżone, i zleczał je.

Mt 5,2 I otworzywszy ustá swe náuczał je mowiąc:

Mt 5,6 Błodzy łácznący i prágnący spráwiedliwości, że ci násyceni będą.

Mt 5,11 Błodzy jesteście gdy was będą łájáć, i prześládowáć, i mowić káżde złe słowo ná was kłámájąc dla mnie.

Mt 5,12 Rádujcie się i weselcie się, że zapłatá wászá mnoga w niebiesiech, Tak bo prześládowáli proroki, ktorzy (byli) przed wámi.

Mt 5,16 Ták niech świeci światło wásze przed ludźmi, aby widzieli wásze dobre uczynki, i sławiliby ojcá wászego, ktory w niebiesiech.