Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: álbo (1556)

Wystąpienia 61-76 z 76

Łk 17,7 I kto też z was májąc sługę orzącego álbo pásącego woły ktoryby onemu gdy sie wroci od rolej rzekł, natychmiást idź á siądź,

Łk 17,21 áni będą mowić: Oto tu álbo oto ondzie. Bowie(m) oto krolestwo boże w was jest.

Łk 18,29 Ktory rzekł im. Záprawdę powiádam wam: Żadny nie jest, ktory opuścił dom álbo rodzice, álbo brácią, álbo żonę, álbo syny dla krolestwá bożego,

Jn 2,6 A były ta(m) sześć kámienne sędy położone podług oczyścienia żydowskiego, biorące w się kożdy z nich dzbanow dwá álbo trzy.

Jn 3,8 Duch gdzie chce, ducha. a głos jego słyszysz ále nie wiesz skąd przychodzi, álbo gdzie idzie. Ták jest wszelki, ktory národzon jest z duchá.

Jn 4,27 I tudzież przyszli zwolennicy jego, i dziwowáli sie iż z niewiástą mowił. Wszákoż żaden nie rzekł. Czego pytasz, álbo co mowisz z nią?

Jn 6,19 Gdy tedy żeglowáli jákoby przez pięć i dwádzieściá álbo trzydzieści stai, widzieli Jesusá chodzącego po morzu: á iż był blisko łodzi, i bali sie

Jn 7,17 Jeśliby kto chciał wolą jego czynić, pozna o náuce jeśli z bogá jest álbo jeśli ja sam od siebie mowię.

Jn 7,48 Azaż z książąt ktory uwierzył weń, álbo z Phárizeuszow

Jn 8,14 Odpowiedział Jesus, i rzekł im. I jeśliż ja świádectwo wydawam o mnie sámym, prawdziwe jest świádectwo moje. Abowiem wiem skądem przyszedł, i gdzie idę. Ale wy nie wiecie skąd przychodzę, álbo gdzie idę.

Mk 6,56 I gdziekolwiek wchodził do zameczkow álbo wsi, álbo miast, na ulicach kłádli niemocne, i prosili go żeby álbo podołká odzienia jego sie dotknęli. A ilekolwiek dotykáli sie jego, zdrowi sie stawáli.